Ozzuu Bible
Compare Luk 24:31Ozzuu Bible - comparison
Luk 24:31
Found 31 translations
Config
31
neste mesmo instante, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram; Ele, contudo, desapareceu diante dos olhos deles.
31
E os seus olhos foram abertos, e eles o reconheceram; e ele desapareceu de diante deles.
31
Foi então que, de repente, os seus olhos se abriram e o reconheceram. E naquele preciso momento ele desapareceu.
31
Deles, então, foram abertos os olhos, e O reconheceram, e Ele [rapidamente] tornou-se não visto, para longe deles.
31
Then their eyes were opened, and they recognized him. But he became invisible to them.
31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
31
Então se lhes abriram os olhos e o reconheceram... mas ele desapareceu.
31
Então seus olhos se abriram e o reconheceram; ele, porém, ficou invisível diante deles.
31
And the eyes of them were opened, and they knew him; and he vanished from their eyes.
31
And the eyes of them were opened, and they knew him; and he vanished from their eyes.
31
quando de repente - eles O reconheceram! Mas naquele momento Ele desapareceu!
31
Então os olhos deles foram abertos, e o reconheceram; e ele desapareceu de diante deles.
31
Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
31
Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
31
Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
31
Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
31
Então seus olhos se abriram e o reconheceram; ele, porém, ficou invisível diante deles.
31
Nisso os olhos dos discípulos se abriram, e eles reconheceram Jesus. Jesus, porém, desapareceu da frente deles.
31
Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
31
Foi nessa altura que se lhes abriu o entendimento e o reconheceram, mas nisto ele desapareceu.
31
Foi nessa altura que se lhes abriu o entendimento e o reconheceram, mas nisto ele desapareceu.
31
Abriram-se-lhes, então, os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
31
Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
31
Neste momento, seus olhos se abriram, e eles o reconheceram. Ele, porém, desapareceu da vista deles.
31
Então, os seus olhos abriram-se e reconheceram-no; mas Ele desapareceu da sua presença.
31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.