Ozzuu Bible
Compare Luk 20:39Ozzuu Bible - comparison
Luk 20:39
Found 31 translations
Config
39
Então, alguns dos mestres da lei se manifestaram exclamando: “Mestre, falaste muito bem!”
39
Então, alguns dos escribas disseram, respondendo- lhe: Mestre, tu dissestes bem.
39
“Bem respondido!”, comentaram alguns dos especialistas na Lei judaica que se encontravam ali.
39
E,[nisso] havendo respondido, alguns dos escribas disseram: "Ó Professor- Mestre, disseste bem".
39
Some of the Torah -teachers answered, “Well spoken, Rabbi.”
39
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
39
And certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
39
Alguns dos escribas disseram, então: Mestre, falaste bem.
39
Tomando então a palavra, alguns escribas[i] disseram-lhe: "Mestre, falaste bem".
39
And some of the scribes answering, said, Master, thou hast well-said.
39
And some of the scribes answering, said, Master, thou hast well said.
39
"Bem respondido, Senhor! " afirmaram alguns dos estudiosos da lei dos judeus, que estavam ali.
39
Alguns dos escribas disseram: Mestre, respondeste bem.
39
Responderam alguns dos escribas: Mestre, disseste bem.
39
E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.
39
E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.
39
Responderam alguns dos escribas: Mestre, disseste bem.
39
Tomando então a palavra, alguns escribas disseram lhe: "Mestre, falaste bem".
39
Alguns doutores da Lei disseram a Jesus: "Foi uma boa resposta, Mestre. "
39
Responderam alguns dos professores da Torá: Rabino, disseste bem.
39
Houve então alguns doutores da lei que lhe disseram: «Muito bem, Mestre!»
39
Houve então alguns doutores da lei que lhe disseram: «Muito bem, Mestre!»
39
E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.
39
E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.
39
Alguns escribas responderam a Jesus: “Mestre, falaste muito bem”.
39
Tomando, então, a palavra, alguns doutores da Lei disseram: «Mestre, falaste bem. ”
39
Then certain of the scribes answering said, Rabbi, you have well said.