Ozzuu Bible
Compare Luk 20:27Ozzuu Bible - comparison
Luk 20:27
Found 31 translations
Config
27
A verdade sobre a ressurreição
Alguns dos saduceus, que pregam que não há ressurreição, chegaram para Jesus com a seguinte questão:
Alguns dos saduceus, que pregam que não há ressurreição, chegaram para Jesus com a seguinte questão:
27
Então, chegaram-se a ele alguns dos saduceus, que negam haver ressurreição, e eles perguntaram- lhe,
27
Então alguns saduceus, um grupo de judeus que afirmavam não haver ressurreição, foram ter com Jesus e disseram-lhe:
27
Ora, havendo chegado a Ele alguns dos saduceus (aqueles que estão falando- contrário à ressurreição, isto é, falando ela não haver), eles Lhe perguntaram,
27
Some Tz’dukim , who say there is no resurrection, came to Yeshua
27
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
27
And there came to him certain of the Sadducees, they which say that there is no resurrection; and they asked him,
27
Alguns saduceus - que negam a ressurreição - aproximaram-se de Jesus e perguntaram-lhe:
27
Aproximando-se alguns dos saduceus que negam existir ressurreição
27
Some of the Sadducees, that denied the again-rising from death to life [that deny resurrection for to be], came, and asked him,
27
Some of the Sadducees, that denied the again-rising from death to life [or the resurrection], came, and asked him.
27
Então alguns saduceus - homens que acreditavam que a morte é o fim da existência, e que não há ressurreição.
27
ⓩ C hegaram então alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntaram:
27
Chegaram então alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:
27
E, chegando-se alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, perguntaram-lhe,
27
E, chegando-se alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, perguntaram-lhe,
27
Chegaram então alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:
27
Aproximando se alguns dos saduceus que negam existir ressurreição
27
Os saduceus afirmam que não existe ressurreição. Alguns deles se aproximaram de Jesus, e lhe propuseram este caso:
27
Chegaram então alguns dos ts'dukim, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:
27
Uns saduceus foram ter com Jesus. Ora eles dizem que não há ressurreição e por isso perguntaram-lhe:
27
Uns saduceus foram ter com Jesus. Ora eles dizem que não há ressurreição e por isso perguntaram-lhe:
27
E, chegando-se ⓖ alguns dos saduceus, ⓗ que dizem não haver ressurreição, perguntaram-lhe,
27
E, chegando-se alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, perguntaram-lhe,
27
Aproximaram-se de Jesus alguns saduceus, os quais negam a ressurreição,
27
Aproximaram-se alguns saduceus, que negam a ressurreição, e interrogaram-no:
27
Then came to him certain of the Tsadoqiym, which deny that there is any resurrection; and they asked him,