Ozzuu Bible
Compare Luk 20:23Ozzuu Bible - comparison
Luk 20:23
Found 31 translations
Config
23
Jesus percebeu a astúcia deles e lhes ponderou:
23
Mas, ele percebendo a sua astúcia, disse- lhes: Por que vós me tentais?
23
Vendo a sua astúcia, disse:
23
Havendo Jesus, porém, entendido a astúcia deles, lhes disse: "Por que Me pões à prova?
23
But he, spotting their craftiness, said to them,
23
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
23
But he perceived their craftiness, and said unto them,
23
Jesus percebeu a astúcia e respondeu-lhes:
23
Ele, porém, penetrando-lhes a astúcia, disse:
23
And he beheld the deceit of them, and said to them, What tempt ye me?
23
And he beheld the deceit of them, and said to them, What tempt ye me?
23
Jesus percebeu o fingimento deles e disse:
23
Mas Jesus, percebendo a astúcia deles, disse:
23
Mas Jesus, percebendo a astúcia deles, disse-lhes:
23
E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
23
E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
23
Mas Jesus, percebendo a astúcia deles, disse-lhes:
23
Ele, porém, penetrando lhes a astúcia, disse:
23
Jesus, porém, percebeu a astúcia deles, e disse:
23
Mas Yeshua, percebendo a astúcia deles, disse-lhes:
23
Jesus percebeu a malícia deles:
23
Jesus percebeu a malícia deles:
23
E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
23
E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
23
Ele, porém, percebendo-lhes a astúcia, respondeu:
23
Conhecendo a sua astúcia, Ele respondeu-lhes:
23
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?