Ozzuu Bible
Compare Luk 19:9Ozzuu Bible - comparison
Luk 19:9
Found 31 translations
Config
9
Diante disso, Jesus declarou: “Hoje, houve salvação nesta casa, pois este homem também é filho de Abraão.
9
E disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porque este também é filho de Abraão.
9
Jesus disse: “A salvação entrou hoje neste lar! Este homem é como um filho fiel de Abraão!
9
E lhe disse Jesus que: "Hoje a salvação a esta casa veio, pois, também este, um filho de Abraão é.
9
Yeshua said to him, “Today salvation has come to this house, inasmuch as this man too is a son of Avraham.
9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
9
And Jesus said unto him, Today is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
9
Disse-lhe Jesus: Hoje entrou a salvação nesta casa, porquanto também este é filho de Abraão.
9
Jesus lhe disse: "Hoje a salvação entrou nesta casa, porque ele também é um filho de Abraão.[x]
9
Jesus saith to him, For to day health is made to this house, for that he is Abraham's son; [Jesus said to him, For in this day health is made to this house, for and he is the son of Abraham;]
9
Jesus saith to him, For today health is made to this house, for that he is Abraham’s son;
9
Jesus lhe disse: "Isso mostra que hoje a salvação chegou a esta casa. Este homem era um dos filhos perdidos de Abraão,
9
ⓛ Disse-lhe Jesus: Hoje a salvação chegou a esta casa, pois este homem também é filho de Abraão.
9
Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de Abraão.
9
E disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.
9
E disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.
9
Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de Abraão.
9
Jesus lhe disse: "Hoje a salvação entrou nesta casa, porque ele também é um filho de Abraão.
9
Jesus lhe disse: "Hoje a salvação entrou nesta casa, porque também este homem é um filho de Abraão.
9
Disse-lhe Yeshua: Hoje veio a vida a esta casa, porquanto também este é filho de Avraham.
9
Jesus então declarou: «Hoje entrou a salvação nesta casa, pois este homem também é descendente de Abraão.
9
Jesus então declarou: «Hoje entrou a salvação nesta casa, pois este homem também é descendente de Abraão.
9
E disse-lhe Jesus: Hoje, veio a salvação a esta casa, ⓔ pois também este ⓕ é filho de Abraão.
9
E disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.
9
Jesus lhe disse: “Hoje aconteceu a salvação para esta casa, porque também este é um filho de Abraão.
9
Jesus disse-lhe: «Hoje veio a salvação a esta casa, por este ser também filho de Abraão;
9
And Yahusha said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Avraham.