Ozzuu Bible
Compare Luk 19:16Ozzuu Bible - comparison
Luk 19:16
Found 31 translations
Config
16
O primeiro chegou e relatou: ‘Senhor, a tua moeda de ouro rendeu dez vezes mais!’.
16
Então, veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
16
O primeiro homem apareceu com um bom lucro, dizendo: ‘Senhor, ganhei dez vezes a tua mina.’
16
E chegou o primeiro, dizendo: 'Ó senhor, a tua mina produziu dez minas.'
16
The first one came in and said, ‘Sir, your maneh has earned ten more manim .’
16
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
16
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.
16
Veio o primeiro: Senhor, a tua mina rendeu dez outras minas.
16
Apresentou-se o primeiro e disse: "Senhor, tua mina rendeu dez minas".
16
And the first came, and said [saying], Lord, thy bezant hath won ten bezants.
16
And the first came, and said, Lord, thy bezant hath won ten bezants.
16
O primeiro homem conseguiu um lucro enorme - dez vezes mais a quantia recebida!
16
O primeiro apresentou-se e disse: Senhor, a tua mina rendeu outras dez minas.
16
Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
16
E veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
16
E veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
16
Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
16
Apresentou se o primeiro e disse: 'Senhor, tua mina rendeu dez minas'.
16
O primeiro chegou, e disse: "Senhor, as cem moedas renderam dez vezes mais".
16
Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua maneh rendeu dez manim.
16
Chegou o primeiro e disse: “Senhor, o teu dinheiro rendeu dez vezes mais.”
16
Chegou o primeiro e disse: “Senhor, o teu dinheiro rendeu dez vezes mais.”
16
E veio o primeiro dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
16
E veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
16
O primeiro chegou e disse: ‘Senhor, a quantia que me deste rendeu dez vezes mais’.
16
O primeiro apresentou-se e disse: 'Senhor, a tua mina rendeu dez minas. ’
16
Then came the first, saying, Adonai, your pound has gained ten pounds.