Ozzuu Bible
Compare Luk 16:5Ozzuu Bible - comparison
Luk 16:5
Found 31 translations
Config
5
Tendo chamado cada um dos seus devedores, indagou ao primeiro: ‘Quanto deves ao meu senhor?’.
5
Assim, ele chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto tu deves ao meu senhor?
5
Convocou os devedores do patrão e perguntou ao primeiro: ‘Quanto lhe deves?’
5
E, havendo chamado a si cada um dos devedores do seu senhor, dizia ao primeiro: 'Quanto deves ao meu senhor?'
5
“So, after making appointments with each of his employer’s debtors, he said to the first, ‘How much do you owe my boss?’
5
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
5
And calling to him each one of his lord's debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?
5
Chamou, pois, separadamente a cada um dos devedores de seu patrão e perguntou ao primeiro: Quanto deves a meu patrão?
5
Convocou então os devedores do seu senhor um a um, e disse ao primeiro: "Quanto deves ao meu senhor?"
5
Therefore when all the debtors of his lord were called together [And so all the debtors of his lord called together], he said to the first, How much owest thou to my lord?
5
Therefore when all the debtors of his lord were called together, he said to the first, How much owest thou to my lord?
5
Então ele convidou todos que deviam dinheiro ao patrão dele para virem discutir a situação. Perguntou ao primeiro deles: 'Quanto você deve ao patrão?'
5
Então, chamando cada um dos devedores do seu senhor, perguntou ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
5
E chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, perguntou ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
5
E, chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
5
E, chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
5
E chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, perguntou ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
5
Convocou então os devedores do seu senhor um a um, e disse ao primeiro: 'Quanto deves ao meu senhor?'
5
E começou a chamar um por um os que estavam devendo ao seu senhor. Perguntou ao primeiro: "Quanto é que você deve ao patrão?"
5
E chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, perguntou ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
5
Chamou os devedores do patrão, um a um, e inquiriu do primeiro: “Quanto deves ao meu patrão?”
5
Chamou os devedores do patrão, um a um, e inquiriu do primeiro: “Quanto deves ao meu patrão?”
5
E, chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
5
E, chamando a si cada um dos devedores do seu SENHOR, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?
5
Então chamou cada um dos que estavam devendo ao seu senhor. E perguntou ao primeiro: ‘Quanto deves ao meu senhor? ’
5
E, chamando cada um dos devedores do seu senhor, perguntou ao primeiro: 'Quanto deves ao meu senhor?' Ele respondeu:
5
So he called every one of his adoniy's debtors unto him, and said unto the first, How much do you owe unto my adoniy?