Ozzuu Bible
Compare Luk 16:27Ozzuu Bible - comparison
Luk 16:27
Found 31 translations
Config
27
Diante disso, suplicou: ‘Pai, então eu te imploro que mandes Lázaro à casa de meu pai,
27
Então, ele disse: Eu suplico, pois, ó pai, que tu o envies à casa de meu pai;
27
‘Ó pai Abraão, manda-o a casa de meu pai’, retorquiu o rico,
27
E disse ele [o rico]: 'Rogo-te, pois, ó pai, que o envies à casa- família do meu pai,
27
“He answered, ‘Then, father, I beg you to send him to my father’s house,
27
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
27
And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house;
27
O rico disse: - Rogo-te então, pai, que mandes Lázaro à casa de meu pai, pois tenho cinco irmãos,
27
Ele replicou: "Pai, eu te suplico, envia então Lázaro até à casa de meu pai,
27
And he said, Then I pray thee, father, that thou send him into the house of my father.
27
And he said, Then I pray thee, father, that thou send him into the house of my father.
27
Então o rico disse: 'ó Pai Abraão, então por favor mande Lazaro à casa do meu pai
27
Então ele disse: Eu te imploro, ó pai, que o mandes à família[60] de meu pai,
27
Disse ele então: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
27
E disse ele: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
27
E disse ele: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
27
Disse ele então: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
27
Ele replicou: 'Pai, eu te suplico, envia então Lázaro até à casa de meu pai,
27
O rico insistiu: "Pai, eu te suplico, manda Lázaro à casa de meu pai,
27
Disse ele então: peço-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
27
E o rico exclamou: “Peço-te, pai Abraão, que mandes Lázaro a casa do meu pai.
27
E o rico exclamou: “Peço-te, pai Abraão, que mandes Lázaro a casa do meu pai.
27
E disse ele: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
27
E disse ele: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
27
O rico insistiu: ‘Pai, eu te suplico, manda então Lázaro à casa de meu pai,
27
O rico insistiu: 'Peço-te, pai Abraão, que envies Lázaro à casa do meu pai, pois tenho cinco irmãos;
27
Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him to my father's house: