Ozzuu Bible
Compare Luk 16:12Ozzuu Bible - comparison
Luk 16:12
Found 31 translations
Config
12
Se, portanto, não vos tornastes dignos de confiança em relação ao que é dos outros, quem vos dará o que é vosso?
12
Se não são fiéis com o dinheiro dos outros, porque vos há de ser confiado o vosso próprio?
12
E, se naquilo que é alheio não fostes fiéis, Quem vos dará o que é vosso próprio?
12
And if you haven’t been trustworthy with what belongs to someone else, who will give you what ought to belong to you?
12
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
12
And if ye have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
12
E se não fostes fiéis no alheio, quem vos dará o que é vosso?[*]
12
Se não fostes fiéis em relação ao bem alheio,[x] quem vos dará o vosso?[z]
12
And if ye were not true in other men's thing, who shall give to you that that is yours?
12
And if ye were not true in other men’s thing, who shall give to you that that is yours?
12
E se vocês não são honestos com o dinheiro dos outros, como poderão assumir a responsabilidade pelo seu próprio dinheiro?
12
ⓠ E, se não fostes fiéis com o que é alheio, quem vos dará o que é vosso?
12
E se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
12
E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
12
E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
12
E se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
12
Se não fostes fiéis em relação ao bem alheio, quem vos dará o vosso?
12
E se não são fiéis no que é dos outros, quem lhes dará aquilo que é de vocês?
12
E se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
12
E se não forem fiéis com aquilo que é dos outros, como querem que vos deem aquilo que vos pertence?
12
E se não forem fiéis com aquilo que é dos outros, como querem que vos deem aquilo que vos pertence?
12
E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
12
E, se no alheio não fostes fiéis, quem vos dará o que é vosso?
12
E se não sois fiéis no que é dos outros, quem vos dará aquilo que é vosso?
12
E, se não fostes fiéis no alheio, quem vos dará o que é vosso?
12
And if ye have not been faithful in that which is another man's, את who shall give you that which is your own?