Ozzuu Bible
Compare Luk 11:47Ozzuu Bible - comparison
Luk 11:47
Found 31 translations
Config
47
Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas, sendo que foram os vossos próprios antepassados que os assassinaram.
47
Ai de vós! Porque edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
47
Ai de vocês, pois levantam monumentos aos profetas que os vossos pais mataram.
47
Ai de vós! Porque edificais os sepulcros dos profetas, mas os vossos pais os mataram.
47
“Woe to you! You build tombs in memory of the prophets, but your fathers murdered them!
47
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
47
Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
47
Ai de vós, que edificais sepulcros para os profetas que vossos pais mataram.
47
Ai de vós que edificais os túmulos dos profetas, enquanto foram vossos pais que os mataram!
47
Woe to you, that build tombs of prophets [Woe to you, that build burials, or tombs, of prophets]; and your fathers slew them.
47
Woe to you, that build tombs [or the burials] of prophets; and your fathers slew them.
47
Ai de vocês! Porque são exatamente como os seus antepassados que antigamente mataram os profetas.
47
ⓤ Ai de vós, pois edificais os túmulos dos profetas que vossos antepassados[41] mataram.
47
Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram.
47
Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
47
Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
47
Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram.
47
Ai de vós que edificais os túmulos dos profetas, enquanto foram vossos pais que os mataram!
47
Ai de vocês, porque constroem túmulos para os profetas; no entanto, foram os pais de vocês que os mataram.
47
Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e os pais de vocês os mataram.
47
Constroem os sepulcros dos profetas e foram os vossos próprios antepassados que os mataram.
47
Constroem os sepulcros dos profetas e foram os vossos próprios antepassados que os mataram.
47
Ai de vós ⓑ que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram!
47
Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
47
Ai de vós, porque construís os túmulos dos profetas! No entanto, foram vossos pais que os mataram.
47
Ai de vós, que edificais os túmulos dos profetas, quando os vossos pais é que os mataram!
47
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.