Ozzuu Bible
Compare Luk 11:43Ozzuu Bible - comparison
Luk 11:43
Found 31 translations
Config
43
Ai de vós, fariseus! Pois amais os lugares de honra nas sinagogas e as saudações em público!
43
Ai de vós, fariseus, pois amais os assentos mais altos nas sinagogas e as saudações nos mercados!
43
Como vos lamento, fariseus! Amam tanto os assentos presidenciais nas sinagogas e as saudações que vos dirigem nas praças!
43
Ai de vós, os fariseus! Porque amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças- de- mercado.
43
“Woe to you P’rushim , because you love the best seat in the synagogues and being greeted deferentially in the marketplaces!
43
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
43
Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
43
Ai de vós, fariseus, que gostais das primeiras cadeiras nas sinagogas e das saudações nas praças públicas!
43
Ai de vós, fariseus, que apreciais o primeiro lugar nas sinagogas e as saudações nas praças públicas!
43
Woe to you, Pharisees, that love the first chairs in synagogues, and salutations in market [and salutations in markets].
43
Woe to you, Pharisees, that love the first chairs in synagogues, and salutations in chapping.
43
Ai de vocês, fariseus! Como vocês gostam dos lugares de honra nas sinagogas e dos cumprimentos respeitosos de todo mundo quando vão passando pelas praças!
43
Ai de vós, fariseus, porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas e dos cumprimentos em público[40] .
43
Ai de vós, fariseus! porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas, e das saudações nas praças.
43
Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças.
43
Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças.
43
Ai de vós, fariseus! porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas, e das saudações nas praças.
43
Ai de vós, fariseus, que apreciais o primeiro lugar nas sinagogas e as saudações nas praças públicas!
43
Ai de vocês, fariseus, porque gostam do lugar de honra nas sinagogas, e de serem cumprimentados em praças públicas.
43
Ai de vós, p'rushim! porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas, e das saudações nas praças.
43
Ó fariseus! Gostam muito de ter os lugares de honra nas sinagogas e de ser cumprimentados em público.
43
Ó fariseus! Gostam muito de ter os lugares de honra nas sinagogas e de ser cumprimentados em público.
43
Ai de vós, fariseus, ⓨ que amais os primeiros assentos nas sinagogas e as saudações nas praças!
43
Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças.
43
Ai de vós, fariseus, porque gostais do primeiro assento nas sinagogas e de serdes cumprimentados nas praças.
43
Ai de vós, fariseus, porque gostais do primeiro lugar nas sinagogas e de ser cumprimentados nas praças!
43
Woe unto you, Parashiym! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.