Ozzuu Bible
Compare Luk 1:70Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:70
Found 32 translations
Config
70
Assim como prometera por meio dos seus santos profetas desde a antigüidade.
70
como ele falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio do mundo;
70
conforme prometeu através dos santos profetas, há muito tempo,
70
(Segundo falou através da boca dos Seus santos profetas, os quais têm sido desde o princípio do mundo);
70
It is just as he has spoken through the mouth of the prophets from the very beginning —
70
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
70
(As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),
70
(como havia anunciado, desde os primeiros tempos, mediante os seus santos profetas),
70
como prometera desde tempos remotos pela boca de seus santos profetas,
70
As he spake by the mouth of his holy prophets, that were from the world.
70
As he spake by the mouth of his holy prophets, that were from the world.
70
tal como tinha prometido por meio dos seus santos profetas há muito tempo -
70
ⓦ assim como tem anunciado por meio dos seus santos profetas desde tempos antigos;
70
assim como desde os tempos antigos tem anunciado pela boca dos seus santos profetas;
70
Como falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio do mundo;
70
Como falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio do mundo;
70
assim como desde os tempos antigos tem anunciado pela boca dos seus santos profetas;
70
como prometera desde tempos remotos pela boca de seus santos profetas,
70
conforme tinha anunciado desde outrora pela boca de seus santos profetas.
70
conforme falara pela boca dos santos, seus profetas, desde a eternidade!
70
assim como desde os tempos antigos tem anunciado pela boca dos seus santos profetas;
70
Desde há muito tempo que ele o prometeu, por meio dos seus santos profetas,
70
Desde há muito tempo que ele o prometeu, por meio dos seus santos profetas,
70
como falou pela boca dos ⓩ seus santos profetas, desde o princípio do mundo,
70
Como falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio do mundo;
70
assim como tinha prometido desde os tempos antigos, pela boca dos seus santos profetas:
70
Conforme prometeu pela boca dos seus santos, os profetas dos tempos antigos;
70
As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began: