Ozzuu Bible
Compare Luk 1:43Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:43
Found 32 translations
Config
43
Mas, qual o motivo desta graça maravilhosa, que me venha visitar a mãe do meu Senhor?
43
E por que motivo isso é para mim, que a mãe do meu Senhor venha a mim?
43
É uma grande honra ser visitada pela mãe do meu Senhor!
43
E de onde provém a mim isto, que venha a mãe de o meu Senhor a mim?
43
“But who am I, that the mother of my Lord should come to me?
43
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
43
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?
43
Donde me vem esta honra de vir a mim a mãe de meu Senhor?
43
Donde me vem que a mãe do meu Senhor[a] me visite?
43
And whereof is this thing to me, that the mother of my Lord come to me?
43
And whereof is this thing to me, that the mother of my Lord come to me?
43
Que grande honra é esta: que a mãe do meu Senhor me visite!
43
Mas por que me acontece isto, que venha me visitar a mãe do meu Senhor?
43
E donde me provém isto, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
43
E de onde me provém isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
43
E de onde me provém isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
43
E donde me provém isto, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
43
Donde me vem que a mãe do meu Senhor me visite?
43
Como posso merecer que a mãe do meu Senhor venha me visitar?
43
E de onde me vem isto, que a mãe do meu Senhor venha visitar-me?
43
E de onde me provém isto, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
43
Que grande honra para mim ser visitada pela mãe do meu Senhor!
43
Que grande honra para mim ser visitada pela mãe do meu Senhor!
43
E de onde me provém isso a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
43
E de onde me provém isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor?
43
Como mereço que a mãe do meu Senhor venha me visitar?
43
E donde me é dado que venha ter comigo a mãe do meu Senhor?
43
And whence is this to me, that the mother of my Adonai should come to me?