Ozzuu Bible
Compare Luk 1:33
Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:33

Found 32 translations

Config
33 ele reinaráG936 βασιλεύωG936G5692 para εἰςG1519 sempre αἰώνG165 sobre ἐπίG1909 a casa οἶκοςG3624 de Jacó יעקבG2384, e καίG2532 o seu αὐτόςG846 reinado βασιλείαG932 não οὐG3756 terá ἔσομαιG2071G5704 fim τέλοςG5056.
33 e Ele reinará para sempre sobre o povo de Jacó, e seu Reino nunca terá fim”.
33 e ele reinará sobre a casa de Jacó para sempre, e o seu reino não terá fim. Lc 1:33
A missão de Cristo como mediador um dia se encerrará (1Co 14:24 -28) e dará lugar ao Reino unificado do Pai e do Filho que durará eternamente (Sl 45.6; Rm 1.3,4; Fp 2:9 -11; Hb 1.8; Ap 11.15).
33 Governará sobre a descendência de Jacob para sempre. O seu reino jamais terá fim!”
33 E Ele reinará sobre a casa- família de Jacó para todos os séculos, e do reinado dEle não haverá fim."
33 and he will rule the House of Ya‘akov forever — there will be no end to his Kingdom.”
33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
33 and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
33 e o seu reino não terá fim.
33 ele reinará na casa de Jacó para sempre, e o seu reinado não terá fim".[u]
33 and he shall reign in the house of Jacob without end [and he shall reign in the house of Jacob into without end], and of his realm shall be none end.
33 and he shall reign in the house of Jacob [into] without end, and of his realm shall be none end.
33 Ele reinará sobre Israel para sempre, e o seu Reino nunca acabará! "
33 ele reinará eternamente sobre a descendência de Jacó, e seu reino não terá fim.
33 e reinará eternamente sobre a casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
33 E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
33 E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
33 e reinará eternamente sobre a casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
33 ele reinará na casa de Jacó para sempre, e o seu reinado não terá fim".
33 e ele reinará para sempre sobre os descendentes de Jacó. E o seu reino não terá fim. "
33 Reinará sobre a casa de Jacó eternamente, e de seu reino não haverá término."
33 e reinará eternamente sobre a casa de Ya'akov, e o seu reino não terá fim.
33 Governará para sempre os descendentes de Jacob e o seu reinado não terá fim.»
33 Governará para sempre os descendentes de Jacob e o seu reinado não terá fim.»
33 e reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu Reino não terá fim.
33 ele reinará9365692 para1519 sempre165 sobre1909 a casa3624 de Jacó,2384 e2532 o seu846 reinado932 não3756 terá20715704 fim.5056
33 E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.
33 Ele reinará para sempre sobre a descendência de Jacó, e o seu reino não terá fim”.
33 Reinará eternamente sobre a casa de Jacob e o seu reinado não terá fim. »
33 ele reinará9365692 para1519 sempre165 sobre1909 a casa3624 de Jacó,2384 e2532 o seu846 reinado932 não3756 terá20715704 fim.5056
33 And he shall reign over the house of Ya`aqov forever; and of his Kingdom there shall be no end.