Ozzuu Bible
Compare Joh 9:12
Ozzuu Bible - comparison
Joh 9:12

Found 29 translations

Config
12 Disseram-lhe ἔπωG2036G5627 αὐτόςG846, pois οὖνG3767: Onde ποῦG4226 está ἐστίG2076G5748 ele ἐκεῖνοςG1565? Respondeu λέγωG3004G5719: Não οὐG3756 sei εἴδωG1492G5758.
12 Em seguida lhe perguntaram: “Onde está Ele?” Ao que respondeu: “Não sei.”
12 Disseram-lhe, então: Onde está ele? Ele disse: Eu não sei.
12 “Onde está ele agora?”, perguntaram. “Não sei!”, foi a resposta.
12 Disseram, pois, a ele: "Onde está Ele?" Diz ele: "Não tenho sabido."
12 Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
12 And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.
12 Interrogaram-no: Onde está esse homem? Respondeu: Não o sei.
12 Disseram-lhe: "Onde está ele?" Disse: "Não sei".
12 And they said to him, Where is he? He said, I know not.
12 "E onde está Ele? " perguntaram. "Não sei", respondeu.
12 Eles então lhe perguntaram: Onde ele está? E ele respondeu: Não sei.
12 E perguntaram-lhe: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
12 Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
12 Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
12 E perguntaram-lhe: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
12 Disseram lhe: "Onde está ele?" Disse: "Não sei".
12 Perguntaram-lhe: "Onde está esse homem?" Ele disse: "Não sei. "
12 E perguntaram-lhe: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
12 Perguntaram-lhe então: «Onde é que está esse homem?» «Não sei», respondeu.
12 Perguntaram-lhe então: «Onde é que está esse homem?» «Não sei», respondeu.
12 Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
12 Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
12 Perguntaram-lhe ainda: “Onde ele está? ” Ele respondeu: “Não sei”.
12 Perguntaram-lhe: «Onde está Ele? » Respondeu: «Não sei. »
12 Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.