Ozzuu Bible
Compare Joh 9:10Ozzuu Bible - comparison
Joh 9:10
Found 29 translations
Config
10
Por esse motivo, indagaram-lhe: “Como te foram abertos os olhos?”
10
Diziam-lhe, portanto: Como foram abertos os teus olhos?
10
Então perguntaram-lhe como fora possível ter sido curado da cegueira. Que acontecera?
10
Diziam, pois, a ele: "Como foram os teus olhos abertos?"
10
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
10
They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
10
Perguntaram-lhe, então: Como te foram abertos os olhos?
10
Perguntaram-lhe, então: "Como se abriram os teus olhos?"
10
Therefore they said to him, How be thine eyes opened?
10
Então eles perguntaram como podia enxergar e o que tinha acontecido.
10
E perguntaram-lhe: Então, como os teus olhos foram abertos?
10
Perguntaram-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
10
Diziam-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
10
Diziam-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
10
Perguntaram-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
10
Perguntaram lhe, então: "Como se abriram os teus olhos?"
10
Então lhe perguntaram: "Como é que seus olhos se abriram? "
10
Perguntaram-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
10
Perguntaram-lhe então: «E como é que agora já não és cego?»
10
Perguntaram-lhe então: «E como é que agora já não és cego?»
10
Diziam-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
10
Diziam-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
10
Então lhe perguntaram: “Como é que se abriram os teus olhos? ”
10
Então, perguntaram-lhe: «Como foi que os teus olhos se abriram? ”
10
Therefore said they unto him, How were your eyes opened?