Ozzuu Bible
Compare Joh 8:56Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:56
Found 29 translations
Config
56
Vosso pai Abraão muito se alegrou, pois veria o meu dia; e ele o viu e ficou feliz.”
56
Vosso pai Abraão regozijou-se de ver o meu dia; e viu-o, e alegrou-se.
56
O vosso pai Abraão alegrou-se ao ver o meu dia. Sabia que eu viria e ficou satisfeito!”
56
Abraão, o vosso pai, exultou em que visse o Meu dia, e ele o viu, e alegrou-se."
56
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
56
Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.
56
Abraão, vosso pai, exultou com o pensamento de ver o meu dia. Viu-o e ficou cheio de alegria.[*]
56
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu Dia[q] . Ele o viu e encheu-se de alegria!"[r]
56
Abraham, your father, gladded [or full out joyed] to see my day; and he saw, and joyed.
56
Abraão, pai de vocês, quando soube que Eu vinha, ficou alegre".
56
ⓧ Abraão, vosso pai, regozijou-se por ver o meu dia; ele o viu e alegrou-se.
56
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.
56
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se.
56
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se.
56
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.
56
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu Dia Ele o viu e encheu se de alegria!"
56
Abraão, o pai de vocês, alegrou-se porque viu o meu dia. Ele viu e encheu-se de alegria."
56
Avraham, vosso pai, desejava ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.
56
Abraão, o vosso antepassado, alegrou-se com a ideia de poder presenciar a minha vinda. Viu e ficou feliz.»
56
Abraão, o vosso antepassado, alegrou-se com a ideia de poder presenciar a minha vinda. Viu e ficou feliz.»
56
Abraão, ⓕ vosso pai, exultou por ver o meu dia, ⓖ e viu-o, e alegrou-se.
56
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se.
56
Vosso pai Abraão exultou por ver o meu dia. Ele viu e se alegrou”.
56
Abraão, vosso pai, exultou pensando em ver o meu dia; viu-o e ficou feliz. »
56
Your father Avraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.