Ozzuu Bible
Compare Joh 8:50
Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:50

Found 29 translations

Config
50 Eu ἐγώG1473 não οὐG3756 procuroG2212 ζητέωG2212G5719 a minha própria μοῦG3450 glóriaG1391 δόξαG1391; há ἐστίG2076G5748 quem a busqueG2212 ζητέωG2212G5723 e καίG2532 julgue κρίνωG2919G5723.
50 E além do mais, Eu não estou buscando minha própria glória; existe Um que a busca por mim e a tudo julga.
50 Eu não busco a minha glória; há um que a busque e julgue. Jo 8:50
Jesus não temia o julgamento dos homens. Ele sabia que o Pai o glorificaria.
50 E, embora não procure a minha glória, há quem a procure e quem julgue.
50 Eu, porém, não busco a Minha própria glória; há Quem [o Pai] a está buscando [para Mim], e Que está julgando- condenando.
50 And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
50 But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
50 Não busco a minha glória. Há quem a busque e ele fará justiça.
50 Não procuro a minha glória; há quem a procure e julgue.
50 For I seek not my glory; there is he, that seeketh, and deemeth.
50 Embora Eu não tenha desejo nenhum de Me fazer grande, Deus quer isto para Mim e julga ( a todos os que me rejeitam ).
50 Eu não busco glória para mim mesmo; há quem a busque, e ele é quem julga.
50 Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
50 Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
50 Eu, porém, não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
50 Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
50 Não procuro a minha glória; há quem a procure e julgue.
50 Eu não procuro a minha glória. Existe alguém que a procura e julga.
50 Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
50 Eu não procuro a minha glória, mas há alguém que a procura e faz justiça.
50 Eu não procuro a minha glória, mas há alguém que a procura e faz justiça.
50 Eu não busco a minha glória; há quem a busque e julgue.
50 Eu1473 não3756 procuro22125719 a minha própria3450 glória;139120765748 quem a busque22125723 e2532 julgue.29195723
50 Eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
50 Eu não procuro a minha glória. Existe Aquele que a procura e que também julga.
50 Eu não procuro a minha glória; há alguém que a procura e faz justiça.
50 Eu1473 não3756 procuro22125719 a minha própria3450 glória;139120765748 quem a busque22125723 e2532 julgue.29195723
50 And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges.