Ozzuu Bible
Compare Joh 8:47
Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:47

Found 29 translations

Config
47 Quem é ὤνG5607G5752 de ἐκG1537 Elohim θεόςG2316 ouve ἀκούωG191G5719 as palavrasG4487 ῥήμαG4487 de Elohim θεόςG2316; por διάG1223 isso τοῦτοG5124 ὑμεῖςG5210, não οὐG3756 me dais ouvidos ἀκούωG191G5719, porque ὅτιG3754 não οὐG3756 sois ἐστέG2075G5748 de ἐκG1537 Elohim θεόςG2316.
47 Aquele que é de Deus, ouve as palavras de Deus. Entretanto, vós não ouvis; porque não sois de Deus.” Antes de Abraão, Eu Sou
47 Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso, vós não as escutais, porque não sois de Deus.
47 Todo aquele cujo Pai é Deus escuta as palavras que vêm de Deus. Uma vez que o não fazem, isso só prova que não são de Deus.”
47 Aquele que está sendo proveniente- de- dentro- de Deus, escuta- entendendo as palavras de Deus; por causa disso vós não as escutais- entendendo: porque não sois provenientes- de- dentro- de Deus."
47 He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
47 He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear them not, because ye are not of God.
47 Quem é de Deus ouve as palavras de Deus, e se vós não as ouvis é porque não sois de Deus.
47 Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; por isso não ouvis: porque não sois de Deus".
47 He that is of God, heareth the words of God; therefore ye hear not, for ye be not of God.
47 Todo aquele cujo Pai é Deus, ouve com satisfação as Palavras de Deus. E como vocês não ouvem, isto prova que vocês não são filhos dEle".
47 Quem é de Deus ouve as suas palavras; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Deus.
47 Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Deus.
47 Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus.
47 Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus.
47 Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Deus.
47 Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; por isso não ouvis: porque não sois de Deus".
47 Quem é de Deus ouve as palavras de Deus. Vocês, porém, não ouvem, porque vocês não são de Deus."
47 Quem é de Elohim ouve as palavras de Elohim; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Elohim.
47 Quem é de Deus escuta as palavras de Deus. Por isso, vocês não me escutam, porque não são de Deus.»
47 Quem é de Deus escuta as palavras de Deus. Por isso, vocês não me escutam, porque não são de Deus.»
47 Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso, vós não as escutais, porque não sois de Deus.
47 Quem é56075752 de1537 Deus2316 ouve1915719 as palavras4487 de Deus;2316 por1223 isso,51245210 não3756 me dais ouvidos,1915719 porque3754 não3756 sois20755748 de1537 Deus.2316
47 Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus.
47 Quem é de Deus escuta a Palavra de Deus. Vós não escutais, porque não sois de Deus”.
47 Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; vós não as escutais, porque não sois de Deus. »
47 Quem é56075752 de1537 Deus2316 ouve1915719 as palavras4487 de Deus;2316 por1223 isso,51245210 não3756 me dais ouvidos,1915719 porque3754 não3756 sois20755748 de1537 Deus.2316
47 He that is of Elohiym hears Elohiym's words: ye therefore hear them not, because ye are not of Elohiym.