Ozzuu Bible
Compare Joh 8:46Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:46
Found 29 translations
Config
46
Quem de vós pode me condenar por algum pecado? E, se Eu estou dizendo a verdade, por que vós não credes em mim?
46
Quem dentre vós me convence de pecado? E se eu vos digo a verdade, por que não credes em mim?
46
Qual de vocês me pode acusar com verdade de um único pecado que seja? E, uma vez que vos digo a verdade, porque não acreditam em mim?
46
Quem, proveniente- de- dentro- de vós, Me reprova concernente a pecado? E, uma vez que a verdade vos falo, por que vós não Me credes?
46
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
46
Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?
46
Quem de vós me acusará de pecado? Se vos falo a verdade, por que me não credes?
46
Quem, dentre vós, me acusa de pecado?[p] Se digo a verdade, por que não credes em mim?
46
Who of you shall reprove me of sin? if I say truth, why believe ye not to me?
46
Quem de vocês pode verdadeiramente acusar-Me de um único pecado? ( Ninguém! ) E já que Eu estou dizendo a verdade, por que vocês não crêem em mim?
46
Quem dentre vós me acusa de pecado? Se digo a verdade, por que não credes em mim?
46
Quem dentre vós me convence de pecado? Se digo a verdade, por que não me credes?
46
Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não credes?
46
Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não me credes?
46
Quem dentre vós me convence de pecado? Se digo a verdade, por que não me credes?
46
Quem, dentre vós, me acusa de pecado? Se digo a verdade, por que não credes em mim?
46
Quem de vocês pode me acusar de pecado? Se eu digo a verdade, por que vocês não acreditam em mim?
46
Quem dentre vós me convence de pecado? Se digo a verdade, por que não confieis em mim?
46
Quem dentre vós pode provar que eu tenho algum pecado? E se vos digo a verdade, por que é que não acreditam em mim?
46
Quem dentre vós pode provar que eu tenho algum pecado? E se vos digo a verdade, por que é que não acreditam em mim?
46
Quem ⓧ dentre vós me convence de pecado? E, se vos digo a verdade, por que não credes?
46
Quem dentre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não credes?
46
Quem de vós pode acusar-me de pecado? Se eu digo a verdade, por que não acreditais em mim?
46
Quem de vós pode acusar-me de pecado? Se digo a verdade, porque não me acreditais?
46
Which of you convinces me of sin? And if I say the Truth, why do ye not believe me?