Ozzuu Bible
Compare Joh 8:45Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:45
Found 29 translations
Config
45
Mas, porque Eu digo a verdade, vós não credes em mim.
45
E porque eu vos digo a verdade, não me credes.
45
Assim, quando vos digo a verdade, é natural que não acreditem.
45
A Mim, porém, porque a verdade vos falo, então não Me credes.
45
And because I tell you the truth, ye believe me not.
45
But because I say the truth, ye believe me not.
45
Mas eu, porque vos digo a verdade, não me credes.
45
Mas, porque digo a verdade, não credes em mim.
45
But for I say truth, ye believe not to me.
45
Assim sendo, quando Eu falo a verdade, vocês muito naturalmente não acreditam nela!
45
Mas porque eu digo a verdade, não me credes.
45
Mas porque eu digo a verdade, não me credes.
45
Mas, porque vos digo a verdade, não me credes.
45
Mas, porque vos digo a verdade, não me credes.
45
Mas porque eu digo a verdade, não me credes.
45
Mas, porque digo a verdade, não credes em mim.
45
Eu falo a verdade, e por isso vocês não acreditam em mim.
45
Mas porque eu digo a verdade, não confieis em mim.
45
Eu, pelo contrário, digo-vos a verdade e por isso é que não acreditam em mim.
45
Eu, pelo contrário, digo-vos a verdade e por isso é que não acreditam em mim.
45
Mas porque vos digo a verdade, não me credes.
45
Mas, porque vos digo a verdade, não me credes.
45
Em mim, pelo contrário, não acreditais, porque falo a verdade.
45
Por isso, não acreditais em mim, porque vos digo a verdade.
45
And because I tell you the Truth, ye believe me not.