Ozzuu Bible
Compare Joh 8:43Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:43
Found 29 translations
Config
43
Por que vós não podeis entender minha linguagem? É porque vós sois incapazes de ouvir a minha Palavra.
43
Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
43
Porque não entendem o que vos digo? Porque não podem compreender.
43
Por que razão não entendeis a Minha fala? É porque não sois capazes de ouvir- entendendo a Minha Palavra.
43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
43
Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.
43
Por que não compreendeis a minha linguagem? É porque não podeis ouvir a minha palavra.
43
Por que não reconheceis minha linguagem? É porque não podeis escutar minha palavra.[m]
43
Why know ye not my speech? for ye may not hear my word.
43
Por que vocês não podem entender o que Eu estou dizendo? É porque são impedidos de fazê-lo!
43
ⓡ Por que não compreendeis a minha mensagem? É porque não suportais ouvir a minha palavra.
43
Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.
43
Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
43
Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
43
Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.
43
Por que não reconheceis minha linguagem? É porque não podeis escutar minha palavra.
43
Por que vocês não compreendem o que eu falo? É porque vocês não são capazes de ouvir a minha palavra.
43
Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.
43
Por que é que não compreendem aquilo que eu digo? É porque não querem aceitar a minha doutrina.
43
Por que é que não compreendem aquilo que eu digo? É porque não querem aceitar a minha doutrina.
43
Por que ⓤ não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
43
Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
43
Por que não entendeis o que eu falo? É porque não sois capazes de escutar a minha palavra.
43
Porque não entendeis a minha linguagem? Porque não podeis ouvir a minha palavra?
43
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.