Ozzuu Bible
Compare Joh 8:38Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:38
Found 29 translations
Config
38
Eu falo do que tenho visto com meu Pai, e vós fazeis o que ouvistes de vosso pai.”
38
O que eu vos digo é aquilo que vi junto de meu Pai; mas é o conselho do vosso pai que vocês seguem.”
38
Eu , o que tenho visto ao lado do Meu Pai, isso falo. E vós, pois, o que tendes visto ao lado do vosso pai, isso fazeis."
38
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
38
I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.
38
Eu falo o que vi junto de meu Pai; e vós fazeis o que aprendestes de vosso pai.[*]
38
Eu falo o que vi junto de meu Pai; e vós fazeis o que ouvis de vosso pai".
38
I speak those things, that I saw at my Father; and ye do those things, that ye saw at your father.
38
Eu estou dizendo que vi quando estava com Meu Pai. Mas vocês estão seguindo a orientação do pai de vocês. "
38
Eu falo do que vi diante de meu Pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.
38
Eu falo do que vi junto de meu Pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.
38
Eu falo do que vi junto de meu Pai, e vós fazeis o que também vistes junto de vosso pai.
38
Eu falo do que vi junto de meu Pai, e vós fazeis o que também vistes junto de vosso pai.
38
Eu falo do que vi junto de meu Pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.
38
Eu falo o que vi junto de meu Pai; e vós fazeis o que ouvis de vosso pai".
38
Eu falo das coisas que vi junto do Pai; vocês também devem fazer aquilo que ouvem do pai de vocês."
38
Eu falo do que vi junto de meu Pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.
38
Eu falo do que o Pai me mostrou, e vocês devem fazer aquilo que ouviram do Pai.»
38
Eu falo do que o Pai me mostrou, e vocês devem fazer aquilo que ouviram do Pai.»
38
Eu ⓛ falo do que vi junto de meu Pai, e vós fazeis o que também vistes junto de vosso pai.
38
Eu falo do que vi junto de meu Pai, e vós fazeis o que também vistes junto de vosso pai.
38
Eu falo do que vi junto do Pai; e vós fazeis o que ouvistes do vosso pai”.
38
Eu comunico o que vi junto do Pai, e vós fazeis o que ouvistes ao vosso pai. ”
38
I speak that את which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.