Ozzuu Bible
Compare Joh 8:36
Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:36

Found 29 translations

Config
YAH+ (pt)
36 Se ἐάνG1437, pois οὖνG3767, o Filho υἱόςG5207 vos ὑμᾶςG5209 libertarG1659 ἐλευθερόωG1659G5661, verdadeiramenteG3689 ὄντωςG3689 sereis ἔσομαιG2071G5704 livresG1658 ἐλεύθεροςG1658.
King James Atualizada, 2001 (pt)
36 Assim sendo, se o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres.
King James Fiel, 1611 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
O Livro (pt)
36 Assim, se o Filho vos libertar, ficarão livres, de verdade.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
36 If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
36 If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
36 Se, portanto, o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, sereis, realmente, livres.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
36 Therefore if the Son make you free, verily, ye shall be free.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
36 Portanto, se o Filho os libertar, vocês serão livres de verdade
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, sereis, realmente, livres.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
36 Por isso, se o Filho os libertar, vocês realmente ficarão livres.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
36 Se realmente o Filho vos torna livres, então ficam mesmo livres.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
36 Se realmente o Filho vos torna livres, então ficam mesmo livres.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, ⓙverdadeiramente, sereis livres. [6]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
36 Se,1437 pois,3767 o Filho5207 vos5209 libertar,16595661 verdadeiramente3689 sereis20715704 livres.1658
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
36 Se, pois, o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
36 Pois bem, se o Filho vos libertar, sereis realmente livres.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
36 Se,1437 pois,3767 o Filho5207 vos5209 libertar,16595661 verdadeiramente3689 sereis20715704 livres.1658
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
36 Se,1437 pois,3767 o Filho5207 vos5209 libertar,16595661 verdadeiramente3689 sereis20715704 livres.1658
Cepher (en)
36 If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.