Ozzuu Bible
Compare Joh 8:35
Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:35

Found 29 translations

Config
35 O escravo δοῦλοςG1401 não οὐG3756 ficaG3306 μένωG3306G5719 sempre εἰςG1519 αἰώνG165 na ἔνG1722 casaG3614 οἰκίαG3614; o filho υἱόςG5207, simG3306 μένωG3306G5719, para εἰςG1519 sempre αἰώνG165.
35 O escravo não fica em casa para sempre, mas o filho permanece para sempre.
35 E o servo não permanece para sempre na casa; mas o Filho permanece para sempre. Jo 8:35
O escravo não tem ligação de sangue com a família, mas o filho pertence a ela para sempre.
35 E os escravos não pertencem à família. Mas um filho está ligado para sempre à família.
35 Ora, o escravo não permanece na casa- família para o sempre; mas o filho permanece para o sempre.
35 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
35 And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.
35 Ora, o escravo não fica na casa para sempre, mas o filho sim, fica para sempre.
35 Ora, o escravo não permanece sempre na casa, mas o filho aí permanece para sempre.
35 And the servant dwelleth not in the house without end, but the Son dwelleth without end.
35 E os escravos não têm direitos, mas o Filho têm todos os direitos que existem!
35 O escravo não permanece para sempre na casa; mas o filho permanece ali para sempre.
35 Ora, o escravo não fica para sempre na casa; o filho fica para sempre.
35 Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.
35 Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.
35 Ora, o escravo não fica para sempre na casa; o filho fica para sempre.
35 Ora, o escravo não permanece sempre na casa, mas o filho aí permanece para sempre.
35 O escravo não fica para sempre na casa, mas o filho fica aí para sempre.
35 Ora, o escravo não fica para sempre na casa; o filho fica para sempre.
35 Um escravo não fica na família para sempre; o filho é que fica para sempre.
35 Um escravo não fica na família para sempre; o filho é que fica para sempre.
35 Ora, o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.
35 O escravo1401 não3756 fica33065719 sempre1519165 na1722 casa;3614 o filho,5207 sim,33065719 para1519 sempre.165
35 Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.
35 O escravo não permanece para sempre na casa, o filho nela permanece para sempre.
35 E o servo não fica na família para sempre; o filho é que fica para sempre.
35 And the servant abides not in the house forever: but the Son abides ever.