Ozzuu Bible
Compare Joh 8:34Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:34
Found 29 translations
Config
34
Jesus explicou-lhes: “Em verdade, em verdade vos asseguro: todo aquele que pratica o pecado é escravo do pecado.
34
Respondeu-lhes Jesus: Na verdade, na verdade eu vos digo: Todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
34
Jesus respondeu: “É realmente como vos digo: todo aquele que viva na prática do pecado é um escravo do pecado.
34
Respondeu-lhes Jesus: "Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que está cometendo pecado, escravo é do pecado.
34
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
34
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.
34
Respondeu Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: todo homem que se entrega ao pecado é seu escravo.
34
Jesus lhes respondeu: "Em verdade, em verdade, vos digo: quem comete o pecado é escravo.[i]
34
Jesus answered to them, Truly, truly, I say to you, each man that doeth sin, is [the] servant of sin.
34
Jesus respondeu: "Vocês são escravos do pecado, todos vocês.
34
ⓜ Jesus continuou: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é escravo do pecado.
34
Replicou-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é escravo do pecado.
34
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
34
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
34
Replicou-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é escravo do pecado.
34
Jesus lhes respondeu: "Em verdade, em verdade, vos digo: quem comete o pecado é escravo.
34
Jesus respondeu: "Eu garanto a vocês: quem comete o pecado, é escravo do pecado.
34
Replicou-lhes Yeshua: Amen, Amen e eu vos digo que todo aquele que comete pecado é escravo do pecado.
34
Jesus continuou: «Declaro-vos que todo aquele que peca é escravo do pecado.
34
Jesus continuou: «Declaro-vos que todo aquele que peca é escravo do pecado.
34
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo ⓗ que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
34
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
34
Jesus respondeu: “Em verdade, em verdade, vos digo: todo aquele que comete o pecado é escravo do pecado.
34
Jesus respondeu-lhes: «Em verdade, em verdade vos digo: todo aquele que comete o pecado é servo do pecado,
34
Yahusha answered them, Amein, Amein, I say unto you, Whosoever commits sin is the servant of sin.