Ozzuu Bible
Compare Joh 8:3Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:3
Found 29 translations
Config
3
Os escribas γραμματεύςG1122 e καίG2532 fariseus ΦαρισαῖοςG5330 trouxeramG71 ἄγωG71G5719 à πρόςG4314 sua presença αὐτόςG846 uma mulher γυνήG1135 surpreendidaG2638 καταλαμβάνωG2638G5772 em ἔνG1722 adultérioG3430 μοιχείαG3430 e καίG2532, fazendo-a ficar de péG2476 ἵστημιG2476G5660 αὐτόςG846 no ἔνG1722 meio de todosG3319 μέσοςG3319,
3
Os escribas e fariseus trouxeram até Ele uma mulher surpreendida em adultério. Forçaram-na a ficar em pé no meio de todos,
3
Enquanto falava, os especialistas na Lei e os fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério e puseram-na diante do povo:
3
E os escribas e os fariseus trazem até Ele uma mulher, tendo ela sido apanhada em adultério.
3
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
3
And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
3
Os escribas e os fariseus trouxeram-lhe uma mulher que fora apanhada em adultério.
3
Os escribas e os fariseus trazem, então, uma mulher surpreendida em adultério e, colocando-a no meio, dizem-lhe:
3
And scribes and Pharisees brought a woman taken in adultery, and they setted her in the middle,
3
Quando estava falando, os líderes judaicos e os fariseus trouxeram uma mulher apanhada em adultério e a colocaram na frente da multidão.
3
Então os escribas e fariseus lhe trouxeram uma mulher apanhada em adultério; e, pondo-a no meio de todos,
3
Então os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério; e pondo-a no meio,
3
E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério;
3
E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério;
3
Então os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério; e pondo-a no meio,
3
Os escribas e os fariseus trazem, então, uma mulher surpreendida em adultério e, colocando a no meio, dizem lhe:
3
Chegaram os doutores da Lei e os fariseus trazendo uma mulher, que tinha sido pega cometendo adultério. Eles colocaram a mulher no meio
3
Então os professores da Torá e P'rushim trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério; e pondo-a no meio,
3
Entretanto, os doutores da lei e os fariseus levaram-lhe uma mulher apanhada em adultério. Colocaram-na no meio do povo
3
Entretanto, os doutores da lei e os fariseus levaram-lhe uma mulher apanhada em adultério. Colocaram-na no meio do povo
3
E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério.
3
E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério;
3
Os escribas e os fariseus trouxeram uma mulher apanhada em adultério. Colocando-a no meio, disseram a Jesus:
3
Então, os doutores da Lei e os fariseus trouxeram-lhe certa mulher apanhada em adultério, colocaram-na no meio
3
And the scribes and Parashiym brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,