Ozzuu Bible
Compare Joh 8:15Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:15
Found 29 translations
Config
15
Vós julgais de acordo com a carne; Eu a ninguém julgo.
15
Vós julgais segundo a carne, eu a nenhum homem julgo.
15
Julgam-me, mas de uma forma humana. Contudo, eu não julgo ninguém.
15
Vós julgais segundo a carne; Eu não estou [presentemente] julgando a nenhum homem.
15
Ye judge after the flesh; I judge no man.
15
Ye judge after the flesh; I judge no man.
15
Vós julgais segundo a aparência; eu não julgo ninguém.[*]
15
Vós julgais conforme a carne,[b] mas eu a ninguém julgo;[c]
15
For ye deem after the flesh, but I deem no man;
15
Vocês me julgam sem conhecer os fatos. Eu não estou julgando vocês agora;
15
ⓩ Vós julgais segundo a carne[50] ; eu não julgo ninguém.
15
Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém julgo.
15
Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém julgo.
15
Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém julgo.
15
Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém julgo.
15
Vós julgais conforme a carne, mas eu a ninguém julgo;
15
Vocês julgam como homens, mas eu não julgo ninguém.
15
Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém julgo.
15
Julgam de modo puramente humano, mas eu não julgo ninguém.
15
Julgam de modo puramente humano, mas eu não julgo ninguém.
15
Vós ⓗ julgais segundo a carne, eu a ninguém julgo.
15
Vós julgais segundo a carne; eu a ninguém julgo.
15
Vós julgais segundo a carne; eu não julgo ninguém,
15
Vós julgais segundo critérios humanos; Eu não julgo ninguém.
15
Ye judge after the flesh; I judge no man.