Ozzuu Bible
Compare Joh 8:13Ozzuu Bible - comparison
Joh 8:13
Found 29 translations
Config
13
Os fariseus, todavia, lhe indagaram: “Tu dás testemunho a respeito de ti mesmo; logo o teu testemunho não é válido.”
13
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu dás testemunho de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
13
Os fariseus exclamaram: “Falas de ti próprio, por isso, o teu testemunho não tem valor!”
13
Disseram-Lhe, pois, os fariseus: "Tu testificas concernente a Ti mesmo; logo, o Teu testemunho não é verdadeiro."
13
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
13
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
13
A isso, os fariseus lhe disseram: Tu dás testemunho de ti mesmo; teu testemunho não é digno de fé.
13
Disseram-lhe os fariseus: "Tu dás testemunho de ti mesmo: teu testemunho não é válido".
13
Therefore the Pharisees said, Thou bearest witnessing of thyself; thy witnessing is not true.
13
Os fariseus responderam: "Você está Se elogiando - mentindo! "
13
Mas os fariseus lhe disseram: Tu dás testemunho de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.[49]
13
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu dás testemunho de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
13
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
13
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
13
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu dás testemunho de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
13
Disseram lhe os fariseus: "Tu dás testemunho de ti mesmo: teu testemunho não é válido".
13
Então os fariseus disseram: "O teu testemunho não vale, porque estás dando testemunho de ti mesmo. "
13
Disseram-lhe, pois, os P'rushim: Tu dás testemunho de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
13
Disseram então os fariseus: «Tu dás testemunho de ti mesmo e portanto o teu testemunho não tem valor.»
13
Disseram então os fariseus: «Tu dás testemunho de ti mesmo e portanto o teu testemunho não tem valor.»
13
Disseram-lhe, pois, os fariseus: ⓕ Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
13
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
13
Os fariseus então disseram: “O teu testemunho não é verdadeiro, porque dás testemunho de ti mesmo”.
13
Disseram-lhe, então, os fariseus: «Tu dás testemunho a favor de ti mesmo: o teu testemunho não é válido. ”
13
The Parashiym therefore said unto him, You bear record of yourself; your record is not true.