Ozzuu Bible
Compare Joh 6:60Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:60
Found 29 translations
Config
60
Muitos discípulos deixam Jesus
Portanto, muitos dos seus discípulos, ao ouvirem isso, disseram: “Dura é essa declaração. Quem poderá compreendê-la?”
Portanto, muitos dos seus discípulos, ao ouvirem isso, disseram: “Dura é essa declaração. Quem poderá compreendê-la?”
60
Portanto, muitos dos seus discípulos, ouvindo isso, disseram: Este é um discurso duro, quem o pode ouvir?
60
Muitos dos seus discípulos diziam: “Isto é muito difícil de compreender. Quem é que pode aceitar estas coisas?”
60
Muitos homens, pois, provenientes- de- dentro- dos Seus discípulos, havendo ouvido isto, disseram: "Dura é esta palavra; quem a pode ouvir?"
60
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
60
Many therefore of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?
60
Muitos dos seus discípulos, ouvindo-o, disseram: Isto é muito duro! Quem o pode admitir?
60
Muitos de seus discípulos, ouvindo-o, disseram: "Essa palavra é dura! Quem pode escutá-la?"
60
Therefore many of his disciples hearing [this], said, This word is hard, who may hear it?
60
Até mesmo os seus seguidores disseram: "Isto é muito dificil de entender. Quem poderá explicar o que Ele que dizer? "
60
ⓞ O uvindo isso, muitos dos seus discípulos disseram: Essa palavra é dura; quem a pode suportar?
60
Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
60
Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
60
Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
60
Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
60
Muitos de seus discípulos, ouvindo o, disseram: "Essa palavra é dura! Quem pode escutá la?"
60
Depois que ouviram essas coisas, muitos discípulos de Jesus disseram: "Esse modo de falar é duro demais. Quem pode continuar ouvindo isso? "
60
Muitos, pois, dos seus talmidim, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
60
Muitos dos seus discípulos, ao ouvirem semelhantes palavras, exclamaram: «Aquilo que ele diz é difícil de aceitar! Quem pode ouvir semelhante coisa?»
60
Muitos dos seus discípulos, ao ouvirem semelhantes palavras, exclamaram: «Aquilo que ele diz é difícil de aceitar! Quem pode ouvir semelhante coisa?»
60
Muitos, ⓜ pois, dos seus discípulos, ouvindo isso, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
60
Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
60
Muitos discípulos que o ouviram disseram então: “Esta palavra é dura. Quem consegue escutá-la? ”
60
Depois de o ouvirem, muitos dos seus discípulos disseram: «Que palavras insuportáveis! Quem pode entender isto? ”
60
Many therefore of his Talmidiym, when they had heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?