Ozzuu Bible
Compare Joh 6:47
Ozzuu Bible - comparison
Joh 6:47

Found 29 translations

Config
47 Em verdade ἀμήνG281, em verdade ἀμήνG281 vos ὑμῖνG5213 digo λέγωG3004G5719: quem crê πιστεύωG4100G5723 em εἰςG1519 mimG1691 ἐμέG1691 tem ἔχωG2192G5719 a vida ζωήG2222 eternaG166 αἰώνιοςG166.
47 Em verdade, em verdade vos asseguro: aquele que crê em mim tem a vida eterna.
47 Na verdade, na verdade eu vos digo: Aquele que crê em mim tem a vida eterna. Jo 6:47
O NTG omite “em mim”. Entretanto, já havia ficado claro que só aquele que crê em Jesus está salvo: agora e para sempre.
47 É realmente como vos digo: quem crê em mim tem a vida eterna!
47 Em verdade, em verdade vos digo: Aquele [homem] que está crendo para dentro de Mim tem a vida eterna.
47 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
47 Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.
47 Em verdade, em verdade vos digo: quem crê em mim tem a vida eterna.
47 Em verdade, em verdade, vos digo: aquele que crê tem a vida eterna.
47 Soothly, soothly, I say to you, he that believeth in me, hath everlasting life.
47 Eu digo isto a vocês sinceramente - todo aquele que crê em Mim, já tem a vida eterna!
47 Em verdade, em verdade vos digo: Quem crê tem a vida eterna.
47 Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê tem a vida eterna.
47 Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim tem a vida eterna.
47 Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim tem a vida eterna.
47 Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê tem a vida eterna.
47 Em verdade, em verdade, vos digo: aquele que crê tem a vida eterna.
47 Eu garanto a vocês: quem acredita possui a vida eterna.
47 Amen, Amen, e eu vos digo: Aquele que crê tem a vida eterna.
47 Reparem bem no que vos digo: aquele que acredita em mim tem a vida eterna.
47 Reparem bem no que vos digo: aquele que acredita em mim tem a vida eterna.
47 Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim tem a vida eterna.
47 Em verdade,281 em verdade281 vos5213 digo:30045719 quem crê41005723 em1519 mim1691 tem21925719 a vida2222 eterna.166
47 Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim tem a vida eterna.
47 Em verdade, em verdade, vos digo: quem crê, tem a vida eterna.
47 Em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê tem a vida eterna.
47 Em verdade,281 em verdade281 vos5213 digo:30045719 quem crê41005723 em1519 mim1691 tem21925719 a vida2222 eterna.166
47 Amein, Amein, I say unto you, He that believes on me has everlasting life.