Ozzuu Bible
Compare Joh 20:29Ozzuu Bible - comparison
Joh 20:29
Found 29 translations
Config
29
Ao que Jesus lhe afirmou: “Tomé, porque me viste, acreditaste? Bem-aventurados os que não viram e creram!” Creia em Jesus, o Filho de Deus
29
Disse-lhe Jesus: Tomé, porque me viste, tu creste; abençoados são os que não viram, e creram.
29
Então Jesus observou: “Crês porque me viste! Felizes os que não me viram e, mesmo assim, creem.”
29
Diz-lhe Jesus: "Porque Me tens visto, ó Tomé, tens crido. Bem-aventurados são aqueles não havendo visto, e, mesmo assim, havendo crido."
29
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
29
Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
29
Disse-lhe Jesus: Creste, porque me viste. Felizes aqueles que crêem sem ter visto!
29
Jesus lhe disse: "Porque viste, creste. Felizes os que não viram e creram!"[a]
29
Jesus saith to him, Thomas, for thou hast seen me, thou believedest; blessed be they, that saw not, and have believed.
29
Então Jesus lhe disse: "Você crê porque Me viu. Benditos aqueles que não Me viram e mesmo assim crêem".
29
ⓢ E Jesus lhe disse: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.
29
Disse-lhe Jesus: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.
29
Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram.
29
Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram.
29
Disse-lhe Jesus: Porque me viste, creste? Bem-aventurados os que não viram e creram.
29
Jesus lhe disse: "Porque viste, creste. Felizes os que não viram e creram!"
29
Jesus disse: "Você acreditou porque viu? Felizes os que acreditaram sem ter visto."
29
Disse-lhe Yeshua: Porque me viste, creste? Benditos os que não viram e creram.
29
Jesus disse-lhe: «Crês agora porque me viste? Felizes os que creram sem terem visto [170] .»
29
Jesus disse-lhe: «Crês agora porque me viste? Felizes os que creram sem terem visto [170] .»
29
Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; ⓢ bem-aventurados os que não viram e creram!
29
Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram.
29
Jesus lhe disse: “Creste porque me viste? Bem-aventurados os que não viram, e creram! ”
29
Disse-lhe Jesus: «Porque me viste, acreditaste. Felizes os que crêem sem terem visto! »
29
Yahusha said unto him, Ta'om, because you have seen me, you have believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.