Ozzuu Bible
Compare Joh 18:30Ozzuu Bible - comparison
Joh 18:30
Found 29 translations
Config
30
Responderam-lhe: “Se Ele não fosse um malfeitor, não o teríamos entregado a ti.”
30
Eles responderam e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, nós não o entregaríamos para ti.
30
“Se não fosse malfeitor não to teríamos trazido”, retorquiram.
30
Responderam Eles, e lhe disseram: "Se Este Varão não era malfeitor, não O havíamos- entregado a ti."
30
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
30
They answered and said unto him, If this man were not an evil-doer, we should not have delivered him up unto thee.
30
Responderam-lhe: Se este não fosse malfeitor, não o teríamos entregue a ti.
30
Responderam-lhe: "Se não fosse um malfeitor, não o entregaríamos a ti".
30
They answered, and said to him, If this were not a mis-doer, we had not betaken him to thee.
30
"Nós não O teríamos prendido se Ele não fosse um criminoso, ora essa! " disseram eles.
30
Eles responderam: Se ele não fosse malfeitor, não o entregaríamos a ti.
30
Responderam-lhe: Se ele não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
30
Responderam, e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
30
Responderam, e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
30
Responderam-lhe: Se ele não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
30
Responderam lhe: "Se não fosse um malfeitor, não o entregaríamos a ti".
30
Eles responderam: "Se ele não fosse malfeitor, não o teríamos trazido até aqui. "
30
Responderam-lhe: Se ele não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
30
Eles responderam: «Se não fosse um criminoso, não to entregávamos.»
30
Eles responderam: «Se não fosse um criminoso, não to entregávamos.»
30
Responderam e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
30
Responderam, e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, não to entregaríamos.
30
Eles responderam: “Se não fosse um malfeitor, não o teríamos entregue a ti! ”
30
Responderam-lhe: «Se Ele não fosse um malfeitor, não to entregaríamos. ”
30
They answered and said unto him, If he were not a criminal, we would not have delivered him up unto you.