Ozzuu Bible
Compare Joh 18:29Ozzuu Bible - comparison
Joh 18:29
Found 29 translations
Config
29
Assim, Pilatos saiu para falar com eles e perguntou-lhes: “Que acusação trazeis contra este homem?”
29
Então chegou Pilatos diante deles, e disse- lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Assim, Pilatos, que era o governador, saiu ao encontro deles e perguntou: “Que queixa têm contra este homem?”
29
Então, veio fora Pilatos, até eles, e lhes disse: "Que acusação trazeis contra este Homem?"
29
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
29
Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?
29
Saiu, por isso, Pilatos para ter com eles, e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Pilatos, então, saiu para fora ao encontro deles e disse: "Que acusação trazeis contra este homem?"
29
Therefore Pilate went withoutforth to them, and said, What accusing bring ye against this man?
29
Então o governador Pilatos saiu ao encontro deles e perguntou: "Qual é a acusação que vocês fazem contra este homem? "
29
Então Pilatos saiu para recebê-los e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Então Pilatos saiu a ter com eles, e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Então Pilatos saiu fora e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Então Pilatos saiu fora e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Então Pilatos saiu a ter com eles, e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Pilatos, então, saiu para fora ao encontro deles e disse: "Que acusação trazeis contra este homem?"
29
Então Pilatos saiu para fora e conversou com eles: "Que acusação vocês apresentam contra esse homem? "
29
Então Pilatos saiu a ter com eles, e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Por isso, o governador Pilatos veio cá fora para lhes falar e perguntar-lhes: «Que acusação têm contra este homem?»
29
Por isso, o governador Pilatos veio cá fora para lhes falar e perguntar-lhes: «Que acusação têm contra este homem?»
29
Então, Pilatos saiu e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Então Pilatos saiu fora e disse-lhes: Que acusação trazeis contra este homem?
29
Pilatos saiu ao encontro deles e disse: “Que acusação apresentais contra este homem? ”
29
Pilatos veio ter com eles cá fora e perguntou-lhes: «Que acusações apresentais contra este homem? ”
29
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?