Ozzuu Bible
Compare Joh 18:27
Ozzuu Bible - comparison
Joh 18:27

Found 29 translations

Config
27 De novoG3825 πάλινG3825, Pedro כיפאG4074 o negouG720 ἀρνέομαιG720G5662, e καίG2532, no mesmo instanteG2112 εὐθέωςG2112, cantouG5455 φωνέωG5455G5656 o galoG220 ἀλέκτωρG220.
27 Mais uma vez Pedro negou, e naquele exato momento, um galo cantou.
27 Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
27 Uma vez mais, Pedro negou. E imediatamente cantou um galo.
27 Outra vez, então, Pedro negou isto. E, imediatamente depois, um galo cantou.
27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.
27 Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
27 Mas Pedro negou-o outra vez, e imediatamente o galo cantou.
27 Pedro negou novamente. E logo o galo cantou.
27 And Peter again denied, and anon the cock crew.
27 Outra vez Pedro negou isso. E imediatamente um galo cantou.
27 Pedro negou outra vez, e imediatamente um galo cantou.
27 Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
27 E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.
27 E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.
27 Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
27 Pedro negou novamente. E logo o galo cantou.
27 Pedro negou de novo. E, na mesma hora, o galo cantou.
27 Kefá negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
27 Pedro negou outra vez, e nesse instante cantou o galo.
27 Pedro negou outra vez, e nesse instante cantou o galo.
27 E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.
27 De novo,3825 Pedro4074 o negou,7205662 e,2532 no mesmo instante,2112 cantou54555656 o galo.220
27 E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.
27 Pedro negou de novo, e na mesma hora o galo cantou.
27 Pedro negou Jesus de novo; e nesse instante cantou um galo.
27 De novo,3825 Pedro4074 o negou,7205662 e,2532 no mesmo instante,2112 cantou54555656 o galo.220
27 Kepha then denied again: and immediately the cock crew.