Ozzuu Bible
Compare Joh 17:5Ozzuu Bible - comparison
Joh 17:5
Found 29 translations
Config
5
E agora, Pai, glorifica-me junto a Ti, com a glória que Eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
E agora, ó Pai, glorifica-me contigo mesmo, com aquela glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
E agora, Pai, dá-me a glória que eu tinha junto de ti, antes do mundo existir.
5
E, agora, glorifica-Me Tu , ó Pai, ao lado de Ti mesmo, com aquela glória que Eu tinha ao lado de Ti antes de o mundo existir.
5
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
5
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
5
Agora, pois, Pai, glorifica-me junto de ti, concedendo-me a glória que tive junto de ti, antes que o mundo fosse criado.
5
E agora, glorifica-me, Pai, junto de ti, com a glória que eu tinha junto de ti[r] antes que o mundo existisse.[s]
5
And now, Father, clarify thou me at thyself, with the clearness that I had at thee, before the world was made.
5
E agora, revele a minha glória enquanto estou na sua presença, a glória que tínhamos juntos antes do princípio do mundo.
5
ⓐ Agora, pois, glorifica-me, ó Pai, junto de ti mesmo, com a glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
Agora, pois, glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
Agora, pois, glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
E agora, glorifica me, Pai, junto de ti, com a glória que eu tinha junto de tiantes que o mundo existisse.
5
E agora, Pai, glorifica-me junto a ti, com a glória que eu tinha junto de ti antes que o mundo existisse."
5
Agora, pois, glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que eu tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
Dá-me, pois, ó Pai, a glória que eu tinha junto de ti, antes de o mundo ser mundo.
5
Dá-me, pois, ó Pai, a glória que eu tinha junto de ti, antes de o mundo ser mundo.
5
E, agora, glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha ⓙ contigo antes que o mundo existisse.
5
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
5
E agora Pai, glorifica-me junto de ti mesmo, com a glória que eu tinha, junto de ti, antes que o mundo existisse.
5
E agora Tu, ó Pai, manifesta a minha glória junto de ti, aquela glória que Eu tinha junto de ti, antes de o mundo existir.
5
And now, O Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world was.