Ozzuu Bible
Compare Joh 17:22Ozzuu Bible - comparison
Joh 17:22
Found 29 translations
Config
22
Eu lhes tenho transferido a glória que me tens dado, para que sejam um, como nós o somos:
22
E dei-lhes a glória que tu me deste, para que sejam um, como nós somos um;
22
Dei-lhes a glória que me deste, para que possam ser um, como nós o somos.
22
E, a glória que Me tens dado, a tenho Eu dado a eles; a fim de que eles sejam um só, assim como Nós somos Um só,
22
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
22
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
22
Dei-lhes a glória que me deste, para que sejam um, como nós somos um:
22
Eu lhes dei a glória que me deste para que sejam um, como nós somos um:
22
And I have given to them the clearness, that thou hast given to me, that they be one, as we be one;
22
Eu dei a eles a glória que o Senhor Me deu - a de serem um, como Nós somos
22
ⓛ Eu lhes dei a glória que me deste, para que sejam um, assim como nós somos um;
22
E eu lhes dei a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um;
22
E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um.
22
E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um.
22
E eu lhes dei a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um;
22
Eu lhes dei a glória que me deste para que sejam um, como nós somos um:
22
Eu mesmo dei a eles a glória que tu me deste, para que eles sejam um, como nós somos um.
22
E eu lhes dei a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um;
22
Dei-lhes a mesma glória que me deste, para que vivam em perfeita unidade como nós.
22
Dei-lhes a mesma glória que me deste, para que vivam em perfeita unidade como nós.
22
E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, ⓙ para que sejam um, como nós somos um. [7]
22
E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um.
22
Eu lhes dei a glória que tu me deste, para que eles sejam um, como nós somos um:
22
Eu dei-lhes a glória que Tu me deste, de modo que sejam um, como Nós somos Um.
22
And the glory which you gave me I have given them; that they may be yachad, even as we are yachad: