Ozzuu Bible
Compare Joh 17:20Ozzuu Bible - comparison
Joh 17:20
Found 29 translations
Config
20
Jesus ora ao Pai pelos cristãos
Não oro somente por estes discípulos, mas igualmente por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da mensagem deles,
20
E oro não somente por estes, mas também por aqueles que, pela sua palavra, hão de crer em mim; Jo 17:20
O amor e a unidade entre os discípulos por causa de Cristo, em torno da verdade, confirmariam publicamente o relacionamento deles com Jesus e deste com o Pai, evangelizando o mundo (Jo 13.35; 1Jo 4.14).
O amor e a unidade entre os discípulos por causa de Cristo, em torno da verdade, confirmariam publicamente o relacionamento deles com Jesus e deste com o Pai, evangelizando o mundo (Jo 13.35; 1Jo 4.14).
20
Não oro só por estes, mas também por todos os futuros crentes que venham a mim pelo testemunho que estes derem.
20
(E não rogo concernente a estes somente, mas também concernente àqueles que, através da palavra deles, crerão para dentro de Mim);
20
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
20
Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;
20
Não rogo somente por eles, mas também por aqueles que por sua palavra hão de crer em mim.
20
Não rogo somente por eles, mas pelos que, por meio de sua palavra, crerão em mim:[c]
20
And I pray not only for them, but also for them that shall believe into me by the word of them;
20
Não estou orando somente por estes, mas também por todos os que terão fé em Mim no futuro, por causa do testemunho destes.
20
E rogo não somente por estes, mas também por aqueles que virão a crer em mim pela palavra deles,
20
E rogo não somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de crer em mim;
20
E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela tua palavra hão de crer em mim;
20
E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela tua palavra hão de crer em mim;
20
E rogo não somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de crer em mim;
20
Não rogo somente por eles, mas pelos que, por meio de sua palavra, crerão em mim:
20
"Eu não te peço só por estes, mas também por aqueles que vão acreditar em mim por causa da palavra deles,
20
E peço não somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de confiar em mim;
20
Não te peço apenas por eles, mas também por aqueles que crerem em mim por meio da sua pregação,
20
Não te peço apenas por eles, mas também por aqueles que crerem em mim por meio da sua pregação,
20
Eu não rogo somente por estes, mas também por aqueles que, pela sua palavra, hão de crer em mim;
20
E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de crer em mim;
20
Eu não rogo somente por eles, mas também por aqueles que vão crer em mim pela palavra deles.
20
Não rogo só por eles, mas também por aqueles que hão-de crer em mim, por meio da sua palavra,
20
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;