Ozzuu Bible
Compare Joh 17:19
Ozzuu Bible - comparison
Joh 17:19

Found 29 translations

Config
19 E καίG2532 a favor ὑπέρG5228 deles αὐτόςG846 eu ἐγώG1473 me santifico ἁγιάζωG37G5719 a mim mesmoG1683 ἐμαυτοῦG1683, para que ἵναG2443 eles αὐτόςG846 também καίG2532 sejamG5600G5753 santificados ἁγιάζωG37G5772 na ἔνG1722 verdade ἀλήθειαG225.
19 Em benefício deles Eu me consagro, para que igualmente eles sejam consagrados pela verdade.
19 E por causa deles eu santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados pela verdade. Jo 17:19
Para que os discípulos pudessem ser devidamente separados para o ministério, Jesus, o Justo, precisava sacrificar-se voluntariamente (Hb 10:1 -14). Jesus é a perfeita revelação da verdade.
19 E em benefício deles eu me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade.
19 E, para- benefício- e- em- lugar- deles, Eu santifico a Mim mesmo, a fim de que também eles estejam tendo sido santificados através da verdade
19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
19 And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
19 Santifico-me por eles para que também eles sejam santificados pela verdade.
19 E, por eles, a mim mesmo me santifico, para que sejam santificados na verdade.[b]
19 And I hallow myself for them, that also they be hallowed in truth.
19 E Me dedico a atender às suas necessidades de crescimento, tanto na verdade como na santidade.
19 E por eles me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade.
19 E por eles eu me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade.
19 E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade.
19 E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade.
19 E por eles eu me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade.
19 E, por eles, a mim mesmo me santifico, para que sejam santificados na verdade.
19 Em favor deles eu me consagro, a fim de que também eles sejam consagrados com a verdade."
19 E por eles eu me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade.
19 Eu ofereço a minha vida por eles, para que também eles sejam santificados pela verdade.
19 Eu ofereço a minha vida por eles, para que também eles sejam santificados pela verdade.
19 E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade. [5]
19 E2532 a favor5228 deles846 eu1473 me santifico375719 a mim mesmo,1683 para que2443 eles846 também2532 sejam56005753 santificados375772 na1722 verdade.225
19 E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade.
19 Eu me consagro por eles, a fim de que também eles sejam consagrados na verdade.
19 E por eles totalmente me entrego, para que também eles fiquem a ser teus inteiramente, por meio da Verdade.
19 E2532 a favor5228 deles846 eu1473 me santifico375719 a mim mesmo,1683 para que2443 eles846 também2532 sejam56005753 santificados375772 na1722 verdade.225
19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the Truth.