Ozzuu Bible
Compare Joh 17:2Ozzuu Bible - comparison
Joh 17:2
Found 29 translations
Config
2
assim como lhe outorgaste autoridade sobre toda a carne, para que conceda a vida eterna a todos os que lhe deste.
2
assim como lhe deste poder sobre toda carne, para que dê vida eterna a todos os que lhe deste.
2
Porque lhe deste autoridade sobre cada ser humano em toda a terra. Ele dá a vida eterna a todo aquele que tu lhe confiaste.
2
Assim como Lhe deste poder sobre toda a carne, a fim de que, a todos quantos Lhe tens dado, Ele lhes dê a vida eterna.
2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
2
even as thou gavest him authority over all flesh, that whatsoever thou hast given him, to them he should give eternal life.
2
e para que, pelo poder que lhe conferiste sobre toda criatura, ele dê a vida eterna a todos aqueles que lhe entregaste.
2
e que, pelo poder que lhe deste sobre toda carne,[o] ele dê a vida eterna a todos os que lhe deste!
2
As thou hast given to him power on each flesh, [or man], that all thing that thou hast given to him, he give to them everlasting life.
2
que deu a Ele autoridade sobre todo homem e toda mulher na terra inteira. E Ele dá a vida eterna a cada um que o Senhor deu a Ele.
2
ⓨ assim como lhe deste autoridade sobre toda a humanidade[83] , para que conceda a vida eterna a todos os que lhe deste.
2
assim como lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos aqueles que lhe tens dado.
2
Assim como lhe deste poder sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.
2
Assim como lhe deste poder sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.
2
assim como lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos aqueles que lhe tens dado.
2
e que, pelo poder que lhe deste sobre toda carne, ele dê a vida eterna a todos os que lhe deste!
2
pois lhe deste poder sobre todos os homens, para que ele dê a vida eterna a todos aqueles que lhe deste.
2
assim como lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos aqueles que lhe tens dado.
2
Tu entregaste ao teu Filho autoridade sobre toda a Humanidade, para conceder a vida eterna a todos os que lhe confiaste.
2
Tu entregaste ao teu Filho autoridade sobre toda a Humanidade, para conceder a vida eterna a todos os que lhe confiaste.
2
assim ⓑ como lhe deste poder sobre toda carne, para que dê a vida eterna a todos ⓒ quantos lhe deste.
2
Assim como lhe deste poder sobre toda a carne, para que dê a vida eterna a todos quantos lhe deste.
2
assim como deste a ele poder sobre todos, a fim de que dê vida eterna a todos os que lhe deste.
2
segundo o poder que lhe deste sobre toda a Humanidade, a fim de que dê a vida eterna a todos os que lhe entregaste.
2
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.