Ozzuu Bible
Compare Joh 15:9Ozzuu Bible - comparison
Joh 15:9
Found 29 translations
Config
9
A alegria dos discípulos
Assim como o Pai me amou, Eu da mesma forma vos amei. Permanecei no meu amor.
9
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
9
Amei-vos como o Pai me amou. Vivam no meu amor.
9
Assim como Me amou o Pai, também Eu vos amei. Permanecei vós no Meu amor.
9
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
9
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
9
Como o Pai me ama, assim também eu vos amo. Perseverai no meu amor.
9
Assim como o Pai me amou também eu vos amei. Permanecei em meu amor.
9
As my Father loved me, I have loved you; dwell ye in my love.
9
Eu tenho amado à vocês, tal como o Pai Me amou. Vivam dentro do Meu amor.
9
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
9
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
9
Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.
9
Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.
9
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
9
Assim como o Pai me amou também eu vos amei. Permanecei em meu amor.
9
Assim como meu Pai me amou, eu também amei vocês: permaneçam no meu amor.
9
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
9
Eu tenho-vos amor como o Pai me tem a mim. Continuem sempre unidos no meu amor!
9
Eu tenho-vos amor como o Pai me tem a mim. Continuem sempre unidos no meu amor!
9
Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor. [6]
9
Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.
9
Como meu Pai me ama, assim também eu vos amo. Permanecei no meu amor.
9
«Assim como o Pai me tem amor, assim Eu vos amo a vós. Permanecei no meu amor.
9
As the Father has loved me, so have I loved you: continue ye in my love.