Ozzuu Bible
Compare Joh 15:21Ozzuu Bible - comparison
Joh 15:21
Found 29 translations
Config
21
Contudo, o mundo vos tratará mal por causa do meu Nome, pois eles não conhecem Aquele que me enviou.
21
Mas todas essas coisas vos farão por causa do meu nome, porque eles não conhecem aquele que me enviou.
21
A gente do mundo perseguir-vos-á por me pertencerem, pois não conhecem a Deus que me enviou.
21
Mas todas essas coisas eles vos farão por causa de [o vosso amor a] o Meu nome, porque não têm conhecido Aquele [Deus] havendo-Me enviado.
21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
21
Mas vos farão tudo isso por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isso eles farão contra vós, por causa do meu nome, porque não conhecem quem me enviou.
21
But they shall do to you all these things for my name, for they know not him that sent me.
21
O povo do mundo os perseguirá, porque vocês são Meus, pois eles não conhecem a Deus, que Me enviou.
21
ⓐ Mas vos farão todas essas coisas por causa do meu nome, pois não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isso eles farão contra vós, por causa do meu nome, porque não conhecem quem me enviou.
21
Farão isso a vocês por causa de meu nome, pois não reconhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Tudo isto vos há de suceder por minha causa, porque eles não conhecem aquele que me enviou.
21
Tudo isto vos há de suceder por minha causa, porque eles não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas ⓧ tudo isso vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Eles farão tudo isso por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
21
Mas tudo isto vos farão por causa de mim, porque não reconhecem aquele que me enviou.
21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.