Ozzuu Bible
Compare Joh 15:17
Ozzuu Bible - comparison
Joh 15:17

Found 29 translations

Config
17 Isto ταῦταG5023 vos ὑμῖνG5213 mandoG1781 ἐντέλλομαιG1781G5736: que ἵναG2443 vos ameis ἀγαπάωG25G5725 uns aos outros ἀλλήλωνG240.
17 Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros.
17 Estas coisas vos ordeno, que vos ameis uns aos outros.
17 É pois isto o que vos mando: que se amem uns aos outros!
17 Estas coisas vos ordeno: que vos ameis cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos].
17 These things I command you, that ye love one another.
17 These things I command you, that ye may love one another.
17 O que vos mando é que vos ameis uns aos outros.
17 Isto vos mando: amai-vos uns aos outros.
17 These things I command to you, that ye love together.
17 Eu ordeno que se ame uns aos outros,
17 Isto vos ordeno: Amai-vos uns aos outros.
17 Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.
17 Isto vos mando: Que vos ameis uns aos outros.
17 Isto vos mando: Que vos ameis uns aos outros.
17 Isto vos mando: amai vos uns aos outros.
17 O que eu mando é isto: amem-se uns aos outros."
17 Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.
17 E recomendo-vos isto: amem-se uns aos outros.»
17 E recomendo-vos isto: amem-se uns aos outros.»
17 Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.
17 Isto5023 vos5213 mando:17815736 que2443 vos ameis255725 uns aos outros.240
17 Isto vos mando: Que vos ameis uns aos outros.
17 O que eu vos mando é que vos ameis uns aos outros.
17 É isto o que vos mando: que vos ameis uns aos outros. »
17 These things I command you, that ye love one another.