Ozzuu Bible
Compare Joh 13:35Ozzuu Bible - comparison
Joh 13:35
Found 29 translations
Config
35
Através deste testemunho todos reconhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns pelos outros.” Pedro nega a Jesus por três vezes
35
Nisto todos os homens conhecerão que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
35
O vosso amor uns pelos outros provará ao mundo que são meus discípulos.”
35
Nisto todos os homens conhecerão que sois discípulos para Mim: se amor tiverdes cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos]."
35
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
35
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
35
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
35
Nisto reconhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns pelos outros".
35
In this thing all men shall know, that ye be my disciples, if ye have love together.
35
Esse profundo amor que tiverem uns pelos outros provará ao mundo que vocês são os meus discípulos".
35
Nisto todos saberão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
35
Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
35
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
35
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
35
Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
35
Nisto reconhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns pelos outros".
35
Se vocês tiverem amor uns para com os outros, todos reconhecerão que vocês são meus discípulos."
35
Nisto conhecerão todos que sois meus talmidim, se tiverdes amor uns aos outros.
35
Se tiverem amor uns aos outros, toda a gente reconhecerá que são meus discípulos.»
35
Se tiverem amor uns aos outros, toda a gente reconhecerá que são meus discípulos.»
35
Nisto ⓕ todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros. [7]
35
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
35
Nisto conhecerão todos que sois os meus discípulos: se vos amardes uns aos outros”.
35
Por isto é que todos conhecerão que sois meus discípulos: se vos amardes uns aos outros. »
35
By this shall all men know that ye are my Talmidiym, if ye have love one to another.