Ozzuu Bible
Compare Joh 13:32Ozzuu Bible - comparison
Joh 13:32
Found 29 translations
Config
32
Sendo Deus glorificado nele, também Deus o glorificará nele mesmo; e o glorificará muito em breve.
32
Se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e imediatamente o glorificará nele.
32
E se a glória de Deus é manifestada pelo seu Filho, Deus glorificá-lo-á em si próprio e glorificá-lo-á em breve.
32
Uma vez que Deus foi glorificado nEle [o Filho], também Deus O glorificará em Si mesmo [em Deus], e logo O glorificará.
32
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
32
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.
32
Se Deus foi glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e o glorificará em breve.
32
Se Deus foi nele glorificado,[h] Deus também o glorificará em si mesmo[i] e o glorificará logo.
32
If God is clarified in him, and God shall clarify him in himself, and anon he shall clarify him.
32
E Deus Me dará a sua própria glória, logo a seguir.
32
E, se Deus é glorificado nele[76] , também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o glorificará.
32
se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
32
Se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
32
Se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
32
se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
32
Se Deus foi nele glorificado, Deus também o glorificará em si mesmo e o glorificará logo.
32
Deus o glorificará em si mesmo, e o glorificará logo.
32
se Elohim é glorificado nele, também Elohim o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
32
E se a glória de Deus se manifestou pelo Filho, Deus mesmo há de fazer com que a glória do Filho apareça. E isto vai acontecer sem demora.
32
E se a glória de Deus se manifestou pelo Filho, Deus mesmo há de fazer com que a glória do Filho apareça. E isto vai acontecer sem demora.
32
Se ⓑ Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo ⓒ e logo o há de glorificar.
32
Se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
32
Se Deus foi glorificado nele, Deus também o glorificará em si mesmo, e o glorificará logo.
32
E, se Deus revela nele a sua glória, também o próprio Deus revelará a glória do Filho do Homem, e há-de revelá-la muito em breve. »
32
If Elohiym be glorified in him, Elohiym shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.