Ozzuu Bible
Compare Joh 13:22Ozzuu Bible - comparison
Joh 13:22
Found 29 translations
Config
22
Os discípulos olharam uns para os outros, perplexos sobre a quem Ele se referia.
22
Então, os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.
22
Os discípulos entreolharam-se sem saberem a quem se referia.
22
Olhavam, então, os discípulos uns para os outros, estando- em- dúvida concernente a de quem Ele fala.
22
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
22
The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
22
Os discípulos olhavam uns para os outros, sem saber de quem falava.
22
Os discípulos entreolhavam-se, sem saber de quem falava.
22
Therefore the disciples looked together, doubting of whom he said.
22
Os discípulos olharam uns para os outros, tentando descobrir de quem ele poderia estar falando.
22
ⓚ Então, os discípulos se entreolharam, sem saber de quem ele falava.
22
Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.
22
Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.
22
Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.
22
Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.
22
Os discípulos entreolhavam se, sem saber de quem falava.
22
Desconcertados, os discípulos olhavam uns para os outros, pois não sabiam de quem Jesus estava falando.
22
Os talmidim se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.
22
Os discípulos olhavam uns para os outros sem saberem de quem falava.
22
Os discípulos olhavam uns para os outros sem saberem de quem falava.
22
Então, os discípulos olhavam uns para os outros, sem saberem de quem ele falava. [4]
22
Então os discípulos olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele falava.
22
Desconcertados, os discípulos olhavam uns para os outros, pois não sabiam de quem estava falando.
22
Os discípulos olhavam uns para os outros, sem saberem a quem se referia.
22
Then the Talmidiym looked one on another, doubting of whom he spoke.