Ozzuu Bible
Compare Joh 13:11Ozzuu Bible - comparison
Joh 13:11
Found 29 translations
Config
11
Pois Jesus sabia quem iria traí-lo, e por isso disse: “Nem todos vós estais limpos.”
11
Porque ele sabia quem o havia de trair; por isso, disse: Nem todos estais limpos.
11
Pois Jesus sabia quem o ia trair. Por isso, disse: “Nem todos estão limpos.”
11
Porque Ele [Jesus] bem tinha sabido quem O estava traindo- e- entregando. Por causa disso, disse Ele: "Nem todos entre vós estais limpos."
11
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
11
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
11
Pois sabia quem o havia de trair; por isso, disse: Nem todos estais puros.
11
Ele sabia, com efeito, quem o entregaria; por isso, disse: "Nem todos estais puros".
11
For he knew, who it was that should betray him; therefore he said, Ye be not all clean.
11
Pois Jesus sabia por quem seria traído. Era isso que Ele queria dizer quando falou: "Nem todos vocês estão limpos".
11
Pois ele sabia quem iria traí-lo; por isso disse que nem todos estavam limpos.
11
Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos.
11
Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso disse: Nem todos estais limpos.
11
Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso disse: Nem todos estais limpos.
11
Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos.
11
Ele sabia, com efeito, quem o entregaria; por isso, disse: "Nem todos estais puros".
11
Jesus sabia quem o iria trair; por isso é que ele falou: "Nem todos vocês estão limpos."
11
Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos.
11
Jesus sabia qual era o discípulo que o havia de atraiçoar. Por isso disse: «Nem todos estão limpos.»
11
Jesus sabia qual era o discípulo que o havia de atraiçoar. Por isso disse: «Nem todos estão limpos.»
11
Porque ⓚ bem sabia ele quem o havia de trair; por isso, disse: Nem todos estais limpos.
11
Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso disse: Nem todos estais limpos.
11
Ele já sabia quem o iria entregar. Por isso disse: “Não estais todos limpos”.
11
Ele bem sabia quem o ia entregar; por isso é que lhe disse: 'Nem todos estais limpos'.
11
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.