Ozzuu Bible
Compare Joh 12:8Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:8
Found 29 translations
Config
8
Quanto aos pobres, vós sempre os tereis convosco, mas a mim vós nem sempre tereis.” A trama para matar Lázaro
8
Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
8
É que os pobres sempre os terão convosco, mas a mim nem sempre me terão.”
8
Porque aos pobres vós sempre os tendes convosco; a Mim, porém, nem sempre Me tendes."
8
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
8
For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
8
Pois sempre tereis convosco os pobres, mas a mim nem sempre me tereis.
8
Pois sempre tereis pobres convosco; mas a mim nem sempre tereis".
8
for ye shall evermore have poor men with you, but ye shall not ever-more have me.
8
Vocês sempre podem socorrer os pobres, porém Eu não estarei com vocês por muito tempo mais".
8
ⓧ Pois sempre tereis os pobres convosco; mas a mim nem sempre tereis.
8
porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.
8
Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
8
Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
8
porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.
8
Pois sempre tereis pobres convosco; mas a mim nem sempre tereis".
8
No meio de vocês sempre haverá pobres; enquanto eu não estarei sempre com vocês."
8
porque os pobres sempre os tendes com vocês; mas a mim nem sempre me tendes.
8
Pobres, sempre haverá no vosso meio, mas a mim nem sempre hão de ter.»
8
Pobres, sempre haverá no vosso meio, mas a mim nem sempre hão de ter.»
8
Porque ⓔ os pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
8
Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
8
Os pobres, sempre os tendes convosco. A mim, no entanto, nem sempre tereis”.
8
De facto, os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim não me tendes sempre. »
8
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.