Ozzuu Bible
Compare Joh 12:7Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:7
Found 29 translations
Config
7
Mas Jesus respondeu: “Deixa-a em paz; pois para o dia da minha sepultura foi que ela guardou isso.
7
Disse, pois, Jesus: Deixe-a sozinha! Para o dia do meu sepultamento o tem guardado.
7
Jesus respondeu-lhe: “Deixem-na em paz! Ela fez isto como preparação para o dia em que irei para a sepultura.
7
Disse, pois, Jesus: "Deixai-a! Para dentro do dia do Meu embalsamamento tem ela guardado isto;
7
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
7
Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.
7
Jesus disse: Deixai-a; ela guardou este perfume para o dia da minha sepultura.
7
Disse então Jesus: "Deixa-a; que ela o conserve para o dia da minha sepultura![b]
7
Therefore Jesus said, Suffer ye her, that into the day of my burying she keep that;
7
Jesus respondeu: "Deixem Maria em paz. Ela fez isto como preparação para o Meu sepultamento.
7
Então Jesus respondeu: Deixa-a em paz; pois ela o guardou para o dia da preparação do meu corpo, para o meu sepultamento.
7
Respondeu, pois Jesus: Deixa-a; para o dia da minha preparação para a sepultura o guardou;
7
Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto;
7
Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto;
7
Respondeu, pois Jesus: Deixa-a; para o dia da minha preparação para a sepultura o guardou;
7
Disse então Jesus: "Deixa a; que ela o conserve para o dia da minha sepultura!
7
Jesus, porém, disse: "Deixe-a. Ela guardou esse perfume para me ungir no dia do meu sepultamento.
7
Respondeu, pois Yeshua: Deixa-a; para o dia da minha preparação para a sepultura o guardou;
7
Mas Jesus declarou: «Deixem-na em paz! Isto que ela fez serve para o dia do meu enterro [125] .
7
Mas Jesus declarou: «Deixem-na em paz! Isto que ela fez serve para o dia do meu enterro [125] .
7
Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto.
7
Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto;
7
Jesus, porém, disse: “Deixa-a! que ela o guarde em vista do meu sepultamento.
7
Então, Jesus disse: «Deixa que ela o tenha guardado para o dia da minha sepultura!
7
Then said Yahusha, Let her alone: against the day of my burying has she kept this.