Ozzuu Bible
Compare Joh 12:5Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:5
Found 29 translations
Config
5
“Por que este bálsamo perfumado não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?”
5
“Porque não se vendeu o perfume por trezentas moedas de prata para dar o produto aos pobres?”
5
"Por que este unguento- aromático não foi vendido por trezentos denários, e [o preço dele] não foi dado aos pobres?"
5
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
5
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
5
Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?
5
"Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários[a] para dá-los aos pobres?"
5
Why is not this ointment sold for three hundred pence, and given to poor men?
5
"Esse perfume valia uma fortuna. Deveria ser vendido, e o dinheiro dado aos pobres".
5
Por que este bálsamo não foi vendido por trezentos denários[62] , e o dinheiro, dado aos pobres?
5
Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?
5
Por que não se vendeu este ungüento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?
5
Por que não se vendeu este unguento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?
5
Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?
5
"Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários" para dá los aos pobres?"
5
"Por que esse perfume não foi vendido por trezentas moedas de prata, para dar aos pobres? "
5
Por que não se vendeu este bálsamo por trezentas moedas e não se deu aos pobres?
5
«Por que não se vendeu este perfume por trezentas moedas para distribuir pelos pobres?»
5
«Por que não se vendeu este perfume por trezentas moedas para distribuir pelos pobres?»
5
Por que não se vendeu este unguento por trezentos dinheiros, e não se deu aos pobres?
5
Por que não se vendeu este ungüento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?
5
“Por que este perfume não foi vendido por trezentos denários para se dar aos pobres? ”
5
«Porque é que não se vendeu este perfume por trezentos denários, para os dar aos pobres? ”
5
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?